近年来心脏病的死亡率大大上升了。
Death rates from heart disease have risen considerably in recent years.
暴力犯罪自去年以来已上升了10％。
河水上升了好几米。
过去的10年来汽车盗窃案上升了56％以上。
Over the last decade, auto theft has increased by over 56 percent.
利率上升了1%。
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
昨天，英镑对美元的汇率上升了。
工人的平均基本工资上升了3%。
The basic pay of the average worker has risen by 3 per cent.
上个月公司倒闭上升了16%。
测试表明贝类中的毒素级别上升了。
靠福利生活的美国人的比例上升了。
寻求避难的家庭数目上升了17％。
军队在一次特殊仪式上升了国旗。
股价上升了14便士，到262便士。
平均经济收入在8月份又上升了一级。
Average earnings in the economy moved up another notch in August.
这个节目的收视率上升了。
销售额上升了大约10%。
房地产的价格大幅上升了。
通货膨胀率急剧上升了。
今天的股票价格上升了。
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
在上午这段时间美元上升了大约30个基点。
The dollar climbed about 30 basis points during the morning session.
美国的利率上升，其他地方的利率也上升了。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
平均气温上升了1摄氏度以上。
The average temperature is moved up by more than 1 degrees centigrade.
价格下降后，销售量就上升了。
这并不意味着人们的婚姻幸福感突然就上升了。
This does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
但这并不意味着人们的婚姻幸福感突然上升了。
But this does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
温度上升了吗？
这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
应用推荐