康蒂跪下，虔诚地在身上划十字。
我的牛仔裤在栅栏上划破了。
经理从账单上划掉10元。
他们在地上划出一个球场。
他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
她在钉子上划了一下。
我们去湖上划船了。
把船划出去，我们马上划过去。
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
她在墙上划了一根火柴，双手捂住火苗。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
咱们去河上划船吧。
在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
我从清单上划掉了一个项目。
他们已经在会员名单上划掉了他的名字。
从表上划掉这些是一种很棒的感觉。
从日程表上划出处理资讯的时间。
Set aside time in your schedule for dealing with information.
卷组可以在逻辑上划分成多个逻辑卷。
And a volume group can be logically partitioned into logical volumes.
他在获胜的赛艇上划桨。
当时，有一些人在湖上划船。
那人在墙上划亮了一根火柴。
从日程表上划出资讯时间。
她在纸上划了半天，企图找出个两全的法子。
She drawn something on paper for half of the day trying to find some way was satisfactory to both parties.
用小草图策划动作并在一个纸上划分时间的概念。
Plan out the action with thumbnail sketches and plot timing ideas on an exposure sheet.
这种商业上划分互联网的企图正在引起更多的关注。
Yet it is another kind of commercial attempt to carve up the Internet that is causing more concern.
此函数将在匹配给定regex的每个点上划分字符串。
This function divides the string at every point that matches the provided regex.
这一争端可归结为如何在海洋上划定作为商业用途的范围。
The dispute boils down to where lines can be drawn in the ocean for commercial use.
像指甲在黑板上划过的声音、牙医钻牙的声音，警报等等。
So like fingernails scratching on a chalkboard, dentist drills, sirens.
风雨切割着不同寻常的天空，就好像寿司刀在生鱼片上划过。
Rain and wind chop the unaccustomed sky like a sushi knife through squid.
应用推荐