在碳同位素组成上具深源碳特征。
The composition of carbon isotope has the characteristics of carbon of deep seated source.
在硫同位素组成上具深源岩浆源硫特征。
The composition of sulfur isotope has the characteristics of the sulfur of deep seated magma source.
储层物性上具中低孔，低-特低渗特征；
Reservoir properties is middle-low, and permeability is low- ultra-low.
矿体在三维分布上具等距或近等距性规律。
Ore body is with equidistant or nearly equidistant regularity in the three-dimensional distribution.
乐普科在相应事项上具采用有资质的员工来履行合约服务。
LPKF performs the contractual services by using employees qualified in the respective matter.
决定花球大小和重量的主要形态解剖指标是——分球数目和分球中侧花茎的分化级数及其上具多级侧花茎的数目及其发育程度。
The size and weight of the broccoli curd was determined by the number of branch curd and the differentiated orders of lateral scape.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
当她看到一具死尸躺在台阶上时，她昏了过去。
到目前为止，它就像空间站一样，是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
在欧洲，也许是在世界上，今日的爱尔兰依然是唯一具有忧郁特征的国家，与150年前相比，生活在同一地域范围内的爱尔兰人是少之又少。
Today Ireland has the melancholy distinction of being the only nation in Europe, and perhaps the world, to have fewer people within the same boundaries than it did more than 150 years ago.
这一具体的水管理办法是在堆高的垄上种植作物和给料，包括通过垄沟进行水灌溉。
This particular method of water management involves planting crops on raised beds and applying inputs, including irrigation water in furrows.
实际上，这个数据很具误导性。
在某些情况下，企业会在招聘广告中列出十分具体的职位要求，尽管该职位实际上可能需要一位拥有广泛技能的全才应聘者。
In some cases, companies will post highly detailed job requirements in want ads, despite the fact that the job may actually require a generalist candidate with a broad set of skills.
他们找到了一具完整的遗骨，位置与照片上的相符，而遗骨的样子非同寻常，至少可以说是棺材里的另一个线索。
They had found a complete skeleton. The location matched the photograph and the remains were, to say the least, unconventional - another tick in the box.
实际上，你可能在某所未具盛名的学校受到更好的教育。
You may in fact be better served elsewhere than at a given "name" school.
乍看来，虚拟财产只是网页上显示的大量像素或是服务器中的无形数据，只有在虚构的世界中才具意义。
Virtual property may appear to be just a lot of pixels on a web page or invisible data in a server, something that only has meaning in an imaginary world.
奶油也藏在柜子里，放了三天以后那味道就像一具尸首上的大脚趾。
The butter, too, is hidden away in the commode; after three days it tastes like the big toe of a cadaver.
第二天早上，公园的管理人员发现了一具男尸，那个男人安详的躺在了那座坟墓上，静静的依着无字碑后的花坛。
The next morning, the manager of the park found a male corpse. The man lay peacefully upon the grave, leaning quietly beside the altar behind the monument without any word.
这一具有众多潜在应用价值的发现已经发表在最新一期的《麻醉学》上。
The finding, reported in the latest edition of Anesthesiology, has a number of potential applications.
在发现这两具尸体的新闻之前，法国调查人员宣布，法航447航班在从雷达屏幕上消失之前曾发送出24条错误讯息。
News that two bodies had been recovered followed the announcement by French investigators that flight 447 had sent 24 error messages before disappearing from radar screens.
通过贴在大脚趾和腕关节上的标签来查验一具尸体的身份证明时一名技术员的首要职责。
Checking the identification on a body-via tags affixed to the big toe and wrist-is a technician's most important responsibility.
有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露，包括控制燃烧，在浮油上覆以穹顶，并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。
Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.
杰克切断了其中一具尸体上的一根手指，希望能通过指纹找出对方的身份。
Jack cuts off the finger on one of the bodies to trace its prints.
杰克切断了其中一具尸体上的一根手指，希望能通过指纹找出对方的身份。
Jack cuts off the finger on one of the bodies to trace its prints.
应用推荐