我们需要为所有事情不住的祷告(帖前5：17)，在我们生命的一切事上信靠他。
We need to pray over all things without ceasing (1 th 5:17), trusting Him in everything of our life.
主，甚至在我们彼此交通的事上，求你也教导我们并引导我们，把路指示我们，我们在这事上信靠你。
Lord, teach us and guide us, even in our fellowship with one another. Show us the way.
她把信摔在桌子上。
布告牌上张贴了这封信的内容。
信在桌子上还未被拆开。
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
从你上封信看，你一定度过了一段精彩的时光。
Judging by your last letter, you must have a very wonderful time.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
以下是最近刊登在当地报纸《奥克城公报》上的一封信。
The following is a letter that recently appeared in the Oak City Gazette, a local newspaper.
我写这封信是为了感谢你在学习上对我的帮助。
I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study.
两周后，米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
我今天去邮箱拿信，像往常一样，我拿到一大堆宣称我在每件事情上都是错误的告诫信，我们应该在这些事情上全部做相反的决定。
I went through my mail today, and got the usual batch of letters declaring that I'm wrong about everything, and that we should do the opposite of anything I say.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称，这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
第二天早上，彼得斯在他的桌子上看到一封信，上面写道："乔纳森·彼得斯在我们公司干了11年。
The following morning, Peters found a letter on his desk. It read, "Jonathan Peters has worked for our company for 11 years.
例：一份敲诈信可以用从杂志上剪下来的单词拼凑出来。 给出一份敲诈信(字符串)，你问是否能从给定的杂志中拼出来敲诈信。
Example: A ransom note can be formed by cutting words out of a magazine to form a newsentence How would you figure out if a ransom note (string) can be formed from a given magazine (string)?
求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。
Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.
有些事，我们信了40年，但实际上并不真正明白。
Things we believed for 40 years, we don't actually understand.
因为人们写另一封信时，他们用不同的词，你不会坐下来，基本上重复，你之前一封信的词，短语和内容。
Because when people write another letter they use different words you don't sit down and basically repeat words and phrases and things from your previous letter.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God.Second, he believed God would listen to his prayer.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God. Second, he believed God would listen to his prayer.
等我把信放在桌子上时，我叫来所有职员，与他们一一道别。
As I placed the letter on the desk, I called my staff in to say good-bye.
出院在即，奥威尔收到了出版商的催稿信。 事实上，这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。
As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his publisher which, in hindsight, would be another nail in his coffin.
出院在即，奥威尔收到了出版商的催稿信。 事实上，这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。
As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his publisher which, in hindsight, would be another nail in his coffin.
应用推荐