公司一般都拥有百万，甚至上亿的股份。
Companies usually have millions, even thousands of millions, of shares.
我们将拥有价值上亿的电视媒体资源！
他们还想要上亿的财政援助。
今天，我遇到了一个资产上亿的富翁。
Today, I met a powerful businessman who is worth 100 million dollars.
它不仅要能处理上亿的照片，而且性能也是至关重要的。
And it's not just about being able to handle billions of photos, performance is critical.
更重要的是，上亿的人现在可以通过计算机和手机访问互联网。
More importantly, billions of people now have access to the Internet via computers and mobile phones.
墨西哥宣布他们的海滩是安全的，以拯救其旅游市场，弥补其上亿的损失。
Mexico declared its beach resorts were safe as it struggled to rescue its tourist industry from cancellations and billion-dollar losses.
除此之外，我们何以解释这迅猛发展的价值上亿的宠物产品业。
After all, how else to explain the multi-billion dollar industry that has arisen around pet products.
世界是冷酷的，成万上亿的人试图在竞争中超越你。别和他们一样。
The world can be a tough place, and some of the billions of people out there will try to knock you down.
而单表的数据量往往会达到上亿的记录，并且记录数会随着时间而增长。
The single-table data often reach hundreds of millions of records, and records will increase with time.
移动商街是虚拟的商业区，它能都与上百万的买主，商家还有上亿的消费者互动。
Mobile commercial zone was a virtual commercial zone with the capacity of holding millions of sellers, businesses and more than a hundred million consumers.
我们已经习惯了，动辄上亿的，授信额度，在财政部，但是不是所有人都能拿到的。
We get all used to the billion dollar line of credit at the Treasury, but not all will somehow get it.
过去十年中，Facebook和MySpace这样的社交网络席卷全世界，拥有上亿的用户。
Over the past decade, social networks such as Facebook and MySpace have taken the world by storm, with hundreds of millions of users all across the globe.
上亿的中国网民必须在中国互联网的最流行的聊天软件和最热卖的杀毒软件之间二选其一。
Hundreds of millions of Internet users must choose between China's top Internet chat programme and its best selling Internet security tool.
由于上亿的亚洲人进入全球经济而造成的商品价格持续性的结构改变，也使其增加了复杂性。
And to add to the complications, global commodity prices are undergoing a structural shift as hundreds of millions of people in Asia enter the global economy.
如果有稳定的蛛丝的供应，它将是一个价值上亿的产业，但问题是怎么样才能生产出稳定的蛛丝呢？
A steady supply of spider silk would be worth billions of dollars-but how to produce it?
2002年，上亿的中国人从电视上看见大洋彼岸的斯克特读出“姚明”的时候，另外一些人则从网络和报纸上认识了阿联。
In 2002, when hundreds of millions of Chinese saw NBA commissioner David Stern read the name of Yao, some other Chinese knew Yi from cyberspace and newspapers at the same time.
国人当中相当一部分人心中只认“钱“字，且都是些有权的人，一些几千万甚至上亿的项目很多都打了水漂，这样意义何在？
A large proportion of our people are "money-oriented", among which power is also concentrated. Due to their presence, many projects of huge value end in vain. What's the point in all of these?
但是有一点不同：LAL已经在450所大学拥有上亿的用户，所以Color和Yobongo的聊天室无人问题不会发生在它身上。
But there's a difference: LAL already has millions of users at 450 colleges, so it doesn't have quite the loneliness problem of the other two apps.
由于体育活动通过电视转播变得非常普及，把公司的名称印在队服的衬衫或帽子上意味着公司能通过体育赛事赚到百万甚至上亿的钞票。
As sports are incredibly popular on TV, having your company name on a shirt or cap means that millions or ever billions will associate your company with the sport.
菲利普法尔科是掌管先驱资本的身家上亿的对冲基金经理，他从所掌管的基金借了1亿1千3百万美金来付2008年的个人的税收（他于2010年偿还了这笔借款）。
Philip Falcone, a billionaire hedge-fund manager who runs Harbinger Capital Partners, borrowed $113m from his fund to pay his 2008 taxes (the money was repaid in 2010).
这些洞穴里还有上亿种不同的细菌。
There are billions of different types of bacteria in the caves.
婚姻奉献精神与婚前健康的表面现象甚多(参阅：“价值上亿美元的豪华婚礼”和“情人节的炒作持续高烧不退”)。
We have plenty of superficial symbols of marital dedication and health (see also: bazillion-dollar blowout weddings and the unflagging hype around Valentine's Day).
这个系统可以储存上亿条与人物，地点，时间和事件相关的信息。
The system can store hundreds of millions of facts about people, places, events and businesses.
想想这样一个世界，上亿人的生活可以通过应用程序联系起来。
Think about the billions of people around the world whose lives could be touched by apps like this.
我们正因为如此刁难核能，而导致额外的上亿吨温室气体被释放进大气层。
We have caused extra gigatons of greenhouse gases to be released into the atmosphere by being so precious about nuclear.
但是多数的污染者却显得兴高采烈，因为它们无偿获得了价值上亿美元的排放许可。
But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
以今天的标准来衡量，阿斯特的公司根本算不上是企业，企业应该是那些机构在经营的范围内，雇佣成千的工人，生产提供价值上亿美元的货物或服务。
Today Astor’s company would not register as a blip on the corporate horizon. Firms routinely employ thousands of workers and move billions of dollars-worth of goods and services within their borders.
以今天的标准来衡量，阿斯特的公司根本算不上是企业，企业应该是那些机构在经营的范围内，雇佣成千的工人，生产提供价值上亿美元的货物或服务。
Today Astor’s company would not register as a blip on the corporate horizon. Firms routinely employ thousands of workers and move billions of dollars-worth of goods and services within their borders.
应用推荐