大米是世界上半数以上人口的主食。
Rice is the staple food of more than half the world's population.
印度尼西亚是世界上人口第五大国。
法庭上人们满怀期望的心情。
海滩上人不多，很是惬意。
火车站上人挤得水泄不通。
两侧的人行道上人来人往。
今夜观众席上人很少。
这猫是楼上人家的。
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
当她答应嫁给他时，他感到终于得到了自己的心上人。
When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire.
我们决定有必要把目标市场从45岁以上人群调整为35–45 岁之间的人群。
We decided that we needed to change our target market from the over-45's to the 35-45's.
传统上人们认为这些发现是独立的。
It has traditionally been thought that these discoveries were independent.
中国是世界上人口最多的国家。
这是针对65岁以上人群的调查结果。
作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。
As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.
众所周知，中国是世界上人口最多的国家。
As we all know, China has the largest population all over the world.
事实上，它是整个西西里岛上人口最稠密的地区。
In fact, it is the most densely populated region on the whole island of Sicily.
在这样具有争议性的问题上人们很少达成绝对的共识。
People rarely reach an absolute consensus on such a controversial issue.
她跑上人行道，朝她第一天早晨进来的那扇绿门走去。
She ran up the walk to the green door she had entered the first morning.
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
她盼着心上人早日归来。
广场上人山人海。
暑月（8月）的天气似乎也是自然在努力着配得上人们的心境。
The Thermidorean weather seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
这条街上人如流水般的那样多。
我收到了你的信，我崇拜的心上人。
猪肉是世界上人们吃得最多的肉类。
应用推荐