从而使我国的预防医学踏上了一个新的台阶。
So that preventive medicine in our country embarked on a new level.
2006年，恒丰伟业科技事业跃上了一个新的台阶。
In 2006, Albert Hengfeng science and technology has leapt to a new level.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
It can be said that during this period, China's wealth swelled considerably and the national economy was raised to a new stage.
近几年，数码影像技术飞速发展，使图像的采集和应用跨上了一个新的台阶。
Digital image and video techniques develop fast recently, which makes image taking and using get a new high level.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
It can be said that during this period, China's wealth expanded considerably, and the economy as a whole was raised to a new level.
今天，网格计算开发的中心已经迈上了一个新的台阶，来到了应用程序的层次上。
Today, the focus of grid computing development has moved up a step, to the application level.
仅仅过了两年，萨拉的事业就又上了一个新的台阶，她担任了流行碎语乐队的主唱。
A mere two years later, Sarah's career was propelled1 a step further when she landed a spot as lead vocalist with the musical group Hot Gossip.
随着四项储粮新技术在我国仓储行业的推广应用，我国的粮食储藏技术也上了一个新的台阶。
With extended application of four new technology of grain storage in Chinese grain storage industry, new technology of grain storage in our country also goes on a new step.
结果与结论：随着糖尿病研究的深入和认识的加深，糖尿病的诊治已经跃上了一个新的台阶。
Results and Conclusion: With the advances in study on diabetes, new concept and more therapeutic methods have been found. The diagnosis and treatment of diabetes has developed into a new stage.
广义数据仓库是一种面向数据的决策支持系统，它为决策支持系统开辟了新的途径，使计算机辅助决策能力上了一个新的台阶。
Data Warehouse System is a kind of data-oriented decision Support System (DSS), it breaks a new path for DSS, makes Computer-aided decision reach a new step.
视频直播技术越来越广泛地应用在社会的各个方面，特别在远程教育方面，视频直播技术已经把远程教育的水平推上了一个新的台阶。
Nowadays, live-broadcasting video technology is widely applied in each aspect, especially in long-distance education, which has arrived a new level by the technology.
视频直播技术在现今的社会越来越广泛的应用的各个方面，特别是在远程教育方面，视频直播技术已经把远程教育的水平推上了一个新的台阶。
Summary: Nowadays, live-broadcasting video technology is widely applied in each aspect, especially in long-distance education, which has arrived a new level by the technology.
不过，加拿大一位营销学教授在日前进行的一项新研究使口碑的研究上了一个新台阶，他试图了解口碑是如何影响评论者的态度的。
But now a new study by a marketing professor in Canada backs it up a step and seeks to understand how word of mouth affects the attitudes of the teller.
新的服务方式不仅方便了读者，同时也使图书馆的服务水平上了一个新台阶。
The new service mode can not only be convenient to the readers, but also make the service level of the library get on a new stage.
新的服务方式不仅方便了读者，同时也使图书馆的服务水平上了一个新台阶。
The new service mode can not only be convenient to the readers, but also make the service level of the library get on a new stage.
应用推荐