上个赛季我们下半程的开局是一场失败，现在则是一场胜利。
Last season we started the return games with a defeat, now with a round victory.
上个赛季我们踢得很好，但是这个赛季我们踢得不好输了很多比赛。
'Last season we played very well and when we didn't play well we lost games, the same as this season.
我不知道他们的情况，我只知道上个赛季我们获得的成功给了我们某种信心。
I don't know how they are, I just know that the successes we have earned in the last few seasons give us a certain confidence.
上个赛季我们被迫打起保级战，最后我们成功在最后一场比赛完成自我救赎。
Last season we were fighting against relegation and we managed to save ourselves in the last game.
因苏阿的表现非常好，上个赛季我们需要他的时候他站了出来，这个赛季也是。
Insua has been doing really well. He impressed last season when we needed him and it's the same this season.
阿什利·科尔和兰帕德是上个赛季我们最好的两名球员，他们都是非常重要的球员。
Ashley Cole and Lamps were our two best players last season and are also massively important.
上个赛季我们经常遇到的情况就是比赛一开始对手就不停的传高球然后抢第二落点。
What happened against us a lot last season was teams started matches hitting lots of high passes and fighting for the second ball.
莱曼补充道：“当然这是一个很大的损失（如果科尔转会）因为也许他是世界上最优秀的左后卫，但是在上个赛季我们就解决好这件事了，做为一支球队，你能做到那样。”
Lehmann added: 'Of course, it will be a big loss (if Cole leaves) because he is probably the best left-back in the world - but we coped with it last season and as a team you can do that.
但上个赛季，我们在同期的三场比赛中也仅拿到一分。
But out of the corresponding three games last year, we only picked up one point.
上个赛季他还在这里的时候，有一段时间他没有上场比赛但是我们仍然取得了胜利，所以现在为什么不能呢？
When he was here last season, there was a time when he was not playing and we still won games, so why not now?
湖人在这个赛季所带给我们的，正如他们在上个赛季拥有的，正是他们在所需要的时候表现了最好的自己，并拒绝输球，他们，无论是感受到的还是知道的，必须胜利。
What the Lakers showed throughout the season, as they had in the previous year, was that they played their best when they needed to, refusing to lose a game they felt – or knew – had to be won.
但是客观的评价，在伤病困扰的情况下，上个赛季对于我们来说不算太坏。
But you assess it and we haven't had a bad season due to things that have happened with injuries.
我们上个赛季获得了西班牙国王杯，但是我们知道欧洲冠军联赛和西班牙甲级联赛都是非常重要的，所以我们会尝试将它们都赢下来。
We won the Copa del Rey last season, but we know the Champions League and la Liga are important and we will try to win them also.
在上个赛季，我们加入了伤病，犯规，停赛，任意球和点球。
Last season we added injuries, fouls, suspensions, free kicks and penalties.
拉法：如果我们能够保持状态的稳定，显然我们需要改进主场平局，尽管我们主场的最终成绩跟上个赛季一样，但是我们也已经改进了很多了。
Rafa: If we can keep the consistency. Clearly we have to improve at home, the draws at home, though (or record at home) is more or less the same as last season. But we have improved a lot away.
我们没有太多不切实际的梦想，但我们已经准备好，并将在联赛中竭尽全力。我们的主要目标是不再重复上个赛季所犯下的错误。
We will be there without too many dreams but ready to do our best. Our main aim is to not repeat the errors of last season.
阿泰斯特这场比赛打得像个超级明星，如果这是上个赛季，有阿泰斯特，按麦迪的表现，我们会完全的爆发。
Artests played like a superstar in this game. Had this been last season, we would have been completely blown out with Artest, given the way T-Mac played.
他说，“这个赛季我们在后防线上表现的很坚固，但我们比上个赛季联系更紧密。”
We have been strong at the back this season, but we are more compact than last year.
不幸的是上个赛季的点球，但是我们希望你这个赛季在来一个。
RH: Unlucky with the penalty last season but we're hoping you get one this time round.
我们在联赛和冠军联赛都有了个好的开始。上个赛季在我们受到中伤之后依然做的很棒。
We started well in the league and the Champions league, then there was a fall off to the injuries but it was all marvellous in the last part of the year as we all know.
上个赛季，我们在光明球场表现的不好，但是那是在一个国际比赛日后，我们或许有点累，不过这次我们或许可以做的不错。
Last season we didn't do well at the Stadium of Light, but it was straight after an international break and we were perhaps a bit tired, so we hope for better this time.
“我们不会用泽比纳做任何交换。在他上个赛季受伤的时间里，我们很想念他，”莫吉补充说。
"We won't use Zebina in any swap deal. We missed Jonathan a lot when he was injured last season," added Moggi.
我承认上个赛季非常叫人失望，但是我认为下赛季我们一定能够大展鸿图。
I know it's been a disappointing season, but I can see the bigger picture.
我们上个赛季拿到了88分，除此之外我们还登上了欧洲之巅，而且2004年我们拿到了意大利杯。
We have just come from a season in which we made 88 points, in addition to being first in the European rankings and we won the Italian League title in 2004.
有时你会觉得这是不可抗拒的合算买卖，不要忘记了上个赛季阿尔沙文让我们打入了这个赛季的冠军联赛。
Sometimes you think that is a bargain you cannot turn down and don't forget Arshavin got us in the Champions League last season.
有时你会觉得这是不可抗拒的合算买卖，不要忘记了上个赛季阿尔沙文让我们打入了这个赛季的冠军联赛。
Sometimes you think that is a bargain you cannot turn down and don't forget Arshavin got us in the Champions League last season.
应用推荐