故事发作在上世纪六十年代。
第一个工厂机器人出现在上世纪六十年代。
它频频出现在上世纪六十年代的歌曲、影视作品中。
It frequently appears in the last century, the 1960s song, film and television works.
在上世纪六十年代前美国高等寄宿学校里学会这种口音。
Pick it up at a top boarding school in America before the 1960s.
针对面部毛发的规定起源于美国上世纪六十年代的动荡时期。
The origins of the facial hair policies are rooted in the tumultuous era of the 1960s in America.
在上世纪六十年代以前，语言的符号表征一直被视为是人类的专利。
Until the 1960s, symbolic representation of language was thought to be uniquely human.
剑麻研究室始建于上世纪六十年代，主要从事剑麻栽培和选育种工作。
The sisal team built in the 1960s initially, was mainly engaged in the sisal cultivation and breeding work.
建于上世纪六十年代的电视塔足以证明荷兰是世界上最滑稽荒唐的地方的。
Yet more proof that the Netherlands has the world's zaniest places to stay is this TV tower built in the 1960s.
该计划被称为“长短期利率操作” ，在上世纪六十年代曾经实行过类似政策。
The plan has been dubbed “Operation Twist” after a similar policy in the 1960s.
上世纪六十年代晚期，在蒙大拿发掘出的一块恐龙骨骼化石开始否定了上述推测。
In the late 1960s, a fossilized dinosaur skeleton from Montana began to undermine that assumption.
在所有美国三个最大城市中，凶杀案的比率已经降到上世纪六十年代以来的最低点。
In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the nineteen sixties.
艺术品市场的变化提醒他，他的化学家父亲因上世纪六十年代的制药锁链而失败。
The changing art market reminds him of when his father, a chemist, was eclipsed by Boots, a pharmaceutical chain, in the 1960s.
自上世纪六十年代起，研究者们就开始研究在这种带电旋转的黑洞内的光子稳定轨道。
Since the 1960s, researchers have determined stable orbits for photons inside these charged, rotating black holes.
早在上世纪六十年代，半导体的发明让人们预言机器的智能会在20年内超越人类。
Way back in the 1960s, the relatively recent invention of the transistor prompted breathless predictions that machines would outsmart their human handlers within 20 years.
上世纪六十年代，77%的女性和65%的男性是在30岁之前完成了所有的五个阶段；
In 1960, 77 percent of women and 65 percent of men had, by the time they reached 30, passed all five milestones.
自上世纪六十年代以后，欧巴里先生就一直致力于阻止捕捉海豚和把它们送到游乐场的行动。
Ever since, Mr O 'barry has worked to stop dolphins from being captured and sent to amusement parks.
自上世纪六十年代起就有西方学者对此进行研究，并提出了如信息不对称假设等多种理论。
From 1960s western economists began to study on this issue, and have developed theories as "Information Asymmetry Hypothesis" and others.
去年十月，Fifi，这个上世纪六十年代唯一存活下来的婴儿在44岁时产下了第九个幼仔。
Last October, Fifi, the only surviving chimpanzee I knew as an infant in the early 1960s, delivered her ninth offspring at age 44.
人口的流动一般来说比较难改变，但是在上世纪六十年代，纽约向伦敦征收了债权市场的税额。
Liquidity is usually hard to shift, but 1960s New York taxed the bond market to London.
上世纪六十年代末，斯图加特的城市规划者试图通过增加一条街道来缓解闹市区的交通拥堵问题。
In the late 1960s the city planners of Stuttgart tried to ease downtown traffic by adding a street.
MDMA已于百多年前首次人工合成，然闻者盖寡，及至上世纪六十年代，一年轻美国化学家始而食之。
MDMA was first synthesised almost a century ago but was little noticed until the 1960s when young American chemists began to ingest it.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
上世纪六十年代，我上小学三年级的时候，学校里组织我们去参观一个苦难展览，我们在老师的引领下放声大哭。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
至少芝加哥大学的GaryBecker在上世纪六十年代和七十年代写《犯罪与家庭》的时候他们就已经开始做了。
They have been doing that at least since Gary Becker of the University of Chicago wrote about crime and the family in the 1960s and 1970s.
这两人是上世纪六十年代到七十年代间最出名的明星恋人。好莱坞新闻不会错过他们生活和感情中的每一个变故和起伏。
Taylor and Burton were by far the most famous celebrity relationship of the 1960s and 1970s. Hollywood press chronicled every twist in their lives, every turn in their mood.
这两人是上世纪六十年代到七十年代间最出名的明星恋人。好莱坞新闻不会错过他们生活和感情中的每一个变故和起伏。
Taylor and Burton were by far the most famous celebrity relationship of the 1960s and 1970s. Hollywood press chronicled every twist in their lives, every turn in their mood.
应用推荐