德国队在上下半场各进两球。
上下半场各进一球，查尔顿帮助英格兰2 - 1险胜晋级。
A goal in each half was enough to see England through as narrow 2-1 winners and Charlton scored both of them.
穆里尼奥解释了他将继续使用上下半场完全不同的阵容打比赛。
Mourinho explained he will again play an almost entirely different line-up in each half of the game.
尽管是上午比赛，但我们还是找到了良好的开局，上下半场踢得都很好。
Despite playing in the morning we had a good start to the match, we scored and played well in both halves.
杭州绿城上下半场各进一球2：0战胜南昌八一。
Hangzhou Lucheng scored a goal in each half in their 2-0 win over Nanchang Bayi.
该节目从1990年开始便在上下半场各用一名解说员最后还用一名综述员。
The network has used two commentators, who swap over midway through each half, and a summariser since 1990.
比赛时间是90分钟，上下半场各45分钟。
我们上下半场都创造了很多机会，但是我们没有提前锁定胜局。
We created lots of chances both in the first half and in the second, but not always do we manage to finish things off.
我们上下半场都有机会，但很高兴没有丢球。球队的表现也不错。
We had chances in the first half and second half but we're happy with the clean sheet and the performance.
很遗憾在上下半场结束前都有失球，但最重要的是孩子们都尽力了，他们各踢了45分钟并没有任何伤病。
We were disappointed to concede the goals at the end of both halves, but the main thing is that the lads got a run out and it's good that they all played 45 minutes without picking up any injuries.
除此之外，还有精心组织的大型半场秀(介于比赛上下半场之间的表演)，其中常会有大牌音乐人的表演。
Furthermore, the half-time show (the performance that happens between the first and second half of the game) is very large and elaborate, and usually features some very famous musicians.
再次重复尼克在球队与纽卡或其他对手比赛中提出的问题，我们什么时候才能保持上下半场的稳定？
To repeat Nick's question from the Newcastle game (and several others); when are we going to turn up for both halves?
丹尼·维尔贝克和欧文上下半场的进球帮助曼联进入8强。
Danny Welbeck and Michael Owen fired home either side of half time to send the Reds through to the last eight.
比赛足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
阿森纳从头到尾控制了比赛节奏并在上下半场各进一球。
The Emirates Stadium side controlled the game virtually from start to finish and were buoyed by goals in each half.
阿森纳从头到尾控制了比赛节奏并在上下半场各进一球。
The Emirates Stadium side controlled the game virtually from start to finish and were buoyed by goals in each half.
应用推荐