尽管上下求索数千年，但人们对梦的科学认识仍然进展甚微。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
“路漫漫兮，吾将上下求索”，孜孜不倦的追求，是邹德凤源源不断的工作动力。
"Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world", the tireless pursuit is an endless motivation for Zou Defeng.
美国人应上下求索，重塑美国。一个新的世界，正在蓬勃发展，它里面，既纷繁复杂，又充满机遇。
Americans may seek to reinvent the United States, and thrive in a new world that is more complex but also laden with opportunity.
优秀的游记作家仍在孜孜不倦地上下求索，非凡的才智使他们善于诠释，宽大的胸怀使他们善于沟通。
The best writers in this field bring to it an indefatigable30 curiosity, a fierce intelligence that enables them to interpret, and a generous heart that allows them to connect.
因为对生命体验和未知的好奇，有人在抽象的艺术世界里上下求索，也有人在现实的地图上不断追寻。
There are numerous curious people live on the blue planet. Some try to answer questions in abstract art world. Some explore the unknown land in the real world.
爱会给你的心留下一条重重的印记，它注定要如此上下求索，它注定要同人的心一再的联结，重叠的，层叠的联结都是爱的启示。
Your heart is meant to go far and wide. Your heart is meant to engage again and again, overlapping engagement, layers of engagement, all revealing love.
这正是鲁迅先生执着一生的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的思想个性与精神本质的具体写照。
This is right the portraiture of the individuality of this thought and the nature of his spirit in all his inflexible life.
展望未来，吾将上下而求索。
但是我们不笨，因为我们知道路慢慢其修远兮，吾将上下而求索的道理。未来的竞争非常艰苦。
But we are not stupid because we know there is a long way to go and the competition is very hard.
但是我们不笨，因为我们知道路慢慢其修远兮，吾将上下而求索的道理。未来的竞争非常艰苦。
But we are not stupid because we know there is a long way to go and the competition is very hard.
应用推荐