刚试穿了我上上个星期买的一条裙子。
上上个星期我见过她。
上上个星期，一枚猎鹰号运载火箭发射升空：伊隆麝香私人资助了猎鹰9号大推力运载火箭。
THE week before last, a falcon was launched into space: Elon Musk's privately financed falcon 9 heavy-lifting rocket.
我是12区的，上上个星期买了把敏锐麻花，2100买的，这价在我们区还可以。
I am a 12 zone, on the last week bought the sharp Serratula, 2100 to buy, and this price can be in our area.
上个星期，在纽约市举办的一次业内会议上，福克斯互动传媒译者：FIM，新闻集团收购MySpace后组建的互联网部门。
Last week at a conference in New York City, the head of Fox Interactive Media, Ross Levinsohn, told the audience.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子，然后培育他们成为老师，把他们留在这个职业上，”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
以优雅的球风，劲爆的身体而被经常拿来与亨利做比较的卡斯泰·诺斯，上个星期以当前世界上最吃香的年轻前锋之一的身份签约国际米兰。
Often compared to Thierry Henry due his graceful, athletic style of play, Castaignos last week committed his future to Inter Milan after emerging as one the world's most sought-after young strikers.
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.
标普公司的高级人员说，有五个国家的信用评级，曾经一度像美国上个星期一样由3A降到了2A上(+)，但是又能回升到3A。 这些国家包括加拿大、瑞典和澳大利亚。
S&P executives said five countries, including Canada, Sweden and Australia, managed to regain a AAA rating after falling to AA+, as the United States did last week.
你好！好久不见你了，事实上从上个星期五就没见你了。
A: Hello! I haven't seen you for ages, not since last Friday in fact.
狂热的转会市场在上个星期下来几天预言说过曼联将会在周末全神贯注于有关西汉姆球星的转会工作上。
Frenzied speculation in the latter half of last week predicted that united would have wrapped up a deal for the west ham star over the weekend.
上个星期我们谈论了有关留学生在美国的就业相关的条例，现在，我们把目光转移到对留学生的有限经济援助上。
We talked last week about employment rules for international students in the United States. Now we move to financial aid, which is often limited for international students.
你好！好久不见你了，事实上从上个星期五就没见你了。
Hello! I haven't seen you for ages, not since last Friday in fact.
上个星期，FDA有条件的批准了更年期综合症上的应用，要求进行另外的临床试验来评估可能引起的肝和心血管的不良反应。
Last week, the FDA granted the menopause application conditional approval, saying another clinical trial would be required to assess possible liver and cardiovascular side effects.
如果他做到了，他将结束自己10个月的进球荒，上个星期打纽卡斯尔时荷兰人一个美丽的弧线球打到了立柱上就险些中止了自己的进球荒。
If he does, it will bring to an end a 10 month barren spell so nearly halted when the Dutchman curled a well-struck drive onto the post against Newcastle last week.
去年下半年，主要因为美元疲软，世界黄金价格达到18年里创纪录的高度，每盎司455美元，上个星期，金价在425美元的定位上徘徊。
World gold priced reached an 18-year record high of US$ 455 per ounce late last year mainly because of the weak US dollar. Last week, they were hovering around the US$ 425 mark.
赫密士自从1937年起已经不见踪影，直到在上个星期的一次合作事件上又被重新发现…
Hermes had not been seen since its 1937 discovery until found anew in a …
赫密士自从1937年起已经不见踪影，直到在上个星期的一次合作事件上又被重新发现…
Hermes had not been seen since its 1937 discovery until found anew in a …
应用推荐