三天过去了,我惊讶地再次看到:所有的开口都是用细细的白线缝起来的,看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
等我交了试卷那一刻,站在第三讲堂的阶梯上,心里有点兴奋,又略带郁闷:一天的时间也就这样过去了一半儿。
When I handed over papers that moment, standing on the ladder of the third auditorium, was a little excited, but also slightly depressed: one day also passed half way.
第二天早晨,他在绳上打三个结,好记住过去了三天日子。
Next morning he tied three knots in the lanyard to mark three days adrift.
第二天早晨,他在绳上打三个结,好记住过去了三天日子。
Next morning he tied three knots in the lanyard to mark three days adrift.
应用推荐