星期日在福克斯新闻节目上，前阿拉斯加州州长佩林说，选民们将给白宫传达一条清楚的信息。
Appearing on Fox News Sunday, Former Alaska Governor Sarah Palin said voters will send a clear message to the White House.
比赛结束后，记分员将比赛数据发电子邮件到叙事科学软件(已安装在电脑上)上，几分钟内就能完成一条新闻。
After a game, scorekeepers E-mail game data to Narrative Science, which feeds it into a computer and spits out a story in minutes.
令他们的上一条新闻一石激起千层浪的视频——《残忍的谋杀》——看起来象是有意的剪辑版本。
The video that caused their last news splash -- "Collateral Murder" -- seemed like an attempt at an editorial.
不幸的是，好像这个发行版本的开发工作已经停止了：最后一次发布是在 2001 年11 月，Web页上最新的一条新闻的日期是 2003 年6 月。
Unfortunately, it doesn't look like this distribution is actively being developed: the last release was in November 2001, and the last news item on the Web page is dated June 2003.
他们决定购买时，一条消息会自动张贴在Facebook动态新闻上，提醒此交易的所有Facebook朋友。
When they decide to buy, an item is automatically posted on their Facebook news feed, alerting all of their Facebook friends about the deal.
接下来的一周里Graham带着手伤又完攀了两条5.14 a，虽然这基本上不算是新闻了。
The following week, Graham flashes two 5.14a's with his injured hand, though it barely makes news.
在我们的一则新闻上存在一条垃圾评论，它希望能够获得我们站点对他的一个投票。
A comment spammer leaves a message on one of our news posts, hoping to get some of our site's reputation.
在提出一种新闻视频检索系统结构的基础上，介绍了基于标题条检测的新闻场景分段索引方法，并阐述了两种新闻摘要的生成策略。
On the basis of a existing news video retrieval system, this paper introduces a method for news video indexing by scenes and two ways of content based summary, using caption detection.
在查无实据或证据不全的情况下主张一条新闻是‘假新闻’，这并不是最好的做法——实际上它可能是最糟糕的策略，因为它进一步加剧了当前的喧嚣。
Reporting on 'fake news' with unsubstantiated claims and incomplete evidence isn't the best approach-in fact, it's probably the worst strategy, because it adds to the existing noise.
在查无实据或证据不全的情况下主张一条新闻是‘假新闻’，这并不是最好的做法——实际上它可能是最糟糕的策略，因为它进一步加剧了当前的喧嚣。
Reporting on 'fake news' with unsubstantiated claims and incomplete evidence isn't the best approach-in fact, it's probably the worst strategy, because it adds to the existing noise.
应用推荐