这个问题和上一个问题相反。
这个问题是辅助上一个问题的。
和上一个问题类似，哪怕你是被解雇了的。
This question is similar to the previous question, even if you haven't been fired.
这实际上是同样的，就像上一个问题中，样本有多少人一样。
Again this is exactly the same thing as how many were in the sample from last question.
一些共和党人认为他夫人这种想什么就说什么的习惯或许算的上一个问题。
Some Republicans think his wife's habit of speaking her mind could prove a problem.
如在上一个问题，您可以尝试使用定时器从内存中删除该密钥。
As in your previous question, you can try and remove the key from memory using a timer.
我的胃口有所改善，姬玛允许我吃麦当劳，但总要加上一个问题，“你是不是要再吃些水果？。”
My diet has improved a little. I am still allowed the odd McDonald's meal but will then be asked a loaded question: "would you like some fruit too?"
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
答：不要混淆这里的“升级”和上一个问题的“升级”，这里它是用来描述安装过程的选项。
A: Don't confuse the term "upgrade" when it's used to describe the price variant with the term as it's used to describe the installation process.
现在有一些其他的研究方向，比如化学和改进后的生理学研究，在这些情况下，上一个问题不是困难。
There are implicit add ons such as viewed under a chemical aspect or considered under renewed physiological aspect and in that direction the formed relations are pretty ok.
在10号时，不要太过于受被破坏走样(形式上一个问题)而动摇你的计划。某些事情(或某人)将会援救你的。
On the 10th, don't be too bent out of shape by a disruption (in the form of a problem) that shakes up your plans. Something (or someone) will come to your rescue.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
在上一个冰河时代我们的问题是二氧化碳太少。
那么如果要在这些条件下做一个实验,你会发现A的表现，它基本上一个准一级问题。
So if you were to do an experiment under these conditions, you'd find that A behaves, it's basically a pseudo first order problem.
在我准备解决一个不熟悉的问题时，如果进度压力越来越大，而且失败将带来可怕的后果，我也曾踏上一个类似的悬崖边缘，这种情况不胜枚举。
As I prepare to attack an unfamiliar problem with mounting schedule pressures and dire consequences for failure, I've been on the edge of a similar cliff more times than I care to mention.
为什么要再加上一个不需要注意力的问题？
这份报告表示，油井上一个有问题的水泥塞使得天然气和其他液体通过生产管道涌向海面。
The report indicates that a bad cement seal on the oil well allowed gas and other liquids to flow up the production pipe.
这个问题比上一个更难，也是我们最初的DITA支持中惟一没有包括在内的一个问题。
This was tougher than the previous issues — it was the only one of these details not included in our initial DITA support.
只做不说——与上一个相反，有些团队过于关注一些具体的行动，而没有从全局的角度考虑问题。
All action and No Talk - the corollary, some teams are so focused on taking actions that they don't consider all the viewpoints.
承接上一个神秘传说，显然这是一件棘手的问题。
This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.
一个乳臭未干的年轻花花公子爱上一个道德成问题的美人并追她到天涯海角，一路散尽家财、抛弃良心和自尊。
A callow young toff falls for a beauty of shaky morals and follows her to the end of the world, shedding fortune, scruples and self-respect along the way.
这些问题进一步让人质疑安全问题，承包商是否偷工减料中饱私囊也被打上一个问号。
The revelations have led to questions about safety and whether corrupt subcontractors cut corners to line their pockets.
这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。
This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week, if it wasn't even earlier.
关于上一个工作的问题。
关于上一个工作的问题。
应用推荐