在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar和Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.
每人最多可提交三马的名字，每。
4月27日星期三马休-哈丁看台又有400张球票继续出售。
Wed April 27th A further 400 Matthew Harding seats go on sale.
在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆·豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.
研究发现三马坊水温对应某些构造带上的地震，其前兆异常有相似性和重复性特征。
The anomaly of Sanmafang water temperature is correspondent with some earthquakes, and its shape of anomalies is repetitive and alike.
这个赛季他的马只有三匹获胜。
There have been just three winners from his stable this season.
这次胜利使得马主获得三连胜。
他们的马在去年的比赛中获得了第三名。
这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
我的酒全洒了，我的三匹马都死了。
除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
马修，我希望你能在周三的课上谈谈这一天文学单元。
Mathew, I'd love for you to talk about this astronomy unit in class on Wednesday.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
马莱内等人在18世纪末和19世纪初的三个前沿地区发现了一个可能的解释，这些前沿国家在平原上长期适应了瘦肉饮食。
Malainey et al. find a possible explanation in late-eighteenth and early-nineteenth century accounts from three frontiersmen who had adapted to lean-meat diets during extended periods in the plains.
科马提岩于1969年首次被发现，它是地球上已知的最古老的火山岩，含镁量是大多数火山岩的三倍。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
例如，马会吃三个苹果，而不是两个。
Horses, for example, will go for a group of three apples instead of two apples.
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
实验室确认的病例报告来自戈亚斯州、联邦区和马托格罗索州三个州。
The laboratory confirmed cases were reported from the three states of Goias, Distrito Federal and Mato Grosso do Sol.
科马尼亚的主要城市是克里特萨拉克，它是进入印度的三种途径之一。
The principal city of Comania is clept Sarak that is one of the three ways for to go into India.
一些观众对将取得第一、第二或第三名的每匹马下赌注。
Some members in the audience bet on each horse to win, place, or show.
三天前有人偷走了我这匹马。
马吕斯饱啖这一幸福已有三或四个星期。
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
“这样的情况还从来没有在我身上发生过。” 谈到三名球员同时受伤，马卡里安有些惊讶。
"This has never happened to me… never in my life," Markarian said of having three players injured at the same time.
“人体不能排泄甘油三脂，但是能分解脂肪。”马洛尼说。
"The body cannot excretetriglycerides, but fat can be broken down, " says Maloney.
第三天，我们把马修带回了家。
我的朋友马克就在(巴西)伊帕内马海滨的里奥住了三年。
My friend Mark lived in Rio for three years right by the beach in Ipanema.
但在一场两英里的障碍赛中，第三次跨越障碍时，马和骑手之间不知怎么失去了默契。
On his third obstacle in a two-mile jumping event, however, the communication between horse and rider broke down somehow.
他现在对女性的态度也有了改观，萨马生了第三个孩子，还是女孩，但是那已经不是问题了。
He has become more impressed with females in general: Saima had a third child, also a girl, but now that's not a problem.
他现在对女性的态度也有了改观，萨马生了第三个孩子，还是女孩，但是那已经不是问题了。
He has become more impressed with females in general: Saima had a third child, also a girl, but now that's not a problem.
应用推荐