我要的不是你三言两语的说声我爱你。
然而，大多数教授只把课本看着一般的教学指导书，他们讲课的要点可能是集中在课本中只有三言两语的纲要内容上。
However, most of the textbooks should be looked at only professor teaching the general guidance, they may be the main points of lectures on the books, only a few words on the outline of the content.
而最大的问题是，雇佣更多的人会让你的工作效率降低：以前只要把头伸进某个办公室三言两语解决的问题，现在要找齐八个人一起开个大会。
But worst of all, they slow you down: instead of sticking your head in someone's office and checking out an idea with them, eight people have to have a meeting about it.
在忙碌的时间如果他接到私人电话，他也只是三言两语。
If he received a personal call during a busy time, he could be curt.
这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。
It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.
对于这个无法凝聚到某一件作品中，也无法三言两语总结的深刻主题，却成为《九月》绝佳的取材点。
The impossibility of condensing such a subject into art, or into any final summation, is the true, great subject of September.
这个不是三言两语就可以解决的。
你能用三言两语，把发生的事情告诉我们吗？
在这首诗中，作者以三言两语就把这个牛仔的整个辛苦生涯勾画无遗。
In this poem the writer has the whole toiling life of the cowboy done off in two or three touches.
他们之间的纠纷不是三言两语可以解决的。
杰夫：我不太清楚应该怎么开始写-看起来很难用三言两语来概括你的工作。
Jeff: I didn't really know how to start writing - it seems hard to summarize your job in a few words.
母亲的爱是无私，是伟大的。母亲的爱不是用三言两语就能表达出来的。
A mother's love is selfless, it is great. A mother's love is not to use in a few words can express it.
道格拉斯就当代社会提出的问题不是三言两语就能回答的。
The questions Douglas raises about contemporary society have no simple answers.
我觉得这不是一个选择题，只是一种感觉，一种无法用三言两语解释得清的感觉。
I think it's not an alternative, just a feeling, which can't explain in one or two words.
对于三言两语就能骂倒的老弱病残幼，就不要再动用武力了。
Never strike anyone so old, small or weak that verbal abuse would have sufficed.
这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。
The rule of this game is too complicated to explain clearly in a few words.
这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。
The rules of the game are too completed to explain be explained in a few words.
原则上讲，我们欢迎外国公司在北京设立代表处，当然还需要考虑到一些细节问题，我们是不能用三言两语就可以解决的。
Basically speaking, yes. We welcome the establishment of representative offices by foreign companies in Beijing. Of course, there are more details to attended to. We cannot settle it in a few words.
除赴同体育馆教练员的交谈，除赴跟隔一天上门一次的家政阿姨之间的三言两语以及学校不可或缺的几句话，我差不多不向一切人说话。
Apart from the trainers at the gym and the housekeeper who comes to our house every other day-and of course the bare 4 minimum required to get by at school-i hardly talked to anyone.
在祈祷的半中间，神职人员的声音骤然停止了，但有几个神甫轻声地交谈了三言两语，一名老仆握着伯爵的手，站起身来，向女士们转过脸去。
In the middle of the service the voices of the priests suddenly ceased, and they whispered something to one another. The old servant, who was holding the count's hand, got up and turned to the ladies.
各种气和它们之间的功能极其复杂，不是三言两语可以讲清的。
There are all kinds of qi and, their functions are too intricate to be expounded in a few words.
热情似火往往容易被最平淡如水的三言两语击溃。
Passion tends to be the most plain water in two words or three.
她用三言两语就驳倒了反对她的计划的论点。
She disposed of the arguments against her plan in two sentences.
她用三言两语就驳倒了反对她的计划的论点。
She disposed of the arguments against her plan in two sentences.
应用推荐