提出了一种有效的从三视角2.5维人脸图像到完整三维人脸模型的融合方法。
This paper proposed an effective method of merging three views 2.5D scans into a whole 3D face model.
格斗方式变化很大，本作游戏是用玩家的视角作为第三视角，战场上，玩家可以通过按两侧的L/R键来有限地左右旋转镜头。
The game plays out in your standard third person view, offering you limited control over the camera with the shoulder buttons which let you swing it right or left when in the field.
(从管理视角对迭代进行探讨将是本系列文章中第三部分的主题。)
(Considering iteration from a management perspective will be the topic of the third installment in this series.)
下面我尝试从这三个视角来组织看板。
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
客户对于项目范围的视角改变了大约三分之一的贯穿项目的路线。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
如果你再三考虑，你会发现最具体的论文主题往往会给你足够的视角去写出一份长篇幅的论文。
The most specific subject will always have enough aspects to furnish a long paper, if you think about it for a while.
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.
全知性第三人称视角叙述的小说通常相当乏味。
THE omniscient third person can often be a tedious fictional narrator.
今年三月份的时候科学家们就进行了初步的测量。但是现在，以我们在地球上的视角来观察，这对双星系统已经移动到了太阳的正后方，这就导致当前无法使用望远镜来观察这对双星。
Initial measurements were made in March, but now the binary system has moved almost directly behind the sun from our perspective on Earth, making the pair currently invisible to telescopes.
当你解除关联时，你要想象看到自己身在场景之中(也就是第三人称视角)。
When you're dissociated you're imagining seeing yourself in the scene (i.e. third-person perspective).
TRI指的是三种视角(时间、任务和团队)，CHORD则是和谐的意思。
TRI refers to the three viewpoints (Time, Task, and Team) and CHORD means harmony.
SOA - RAF包括三个主要部分或视角。
这些能力被分成三个视角。
概观——三种视角以及用看板图将任务映射到时间。
Three viewpoints and Kanban Board as a mapping of Task to time.
从三个视角来组织看板
中国陶瓷的皇家收藏：一位收藏家的视角（三卷本）玛丽娅•安东尼娅•平托•马托斯（Maria Antónia Pintode Matos）著。
The RA Collection of Chinese Ceramics: A Collector’s Vision (Three Volumes). By Maria Antónia Pinto de Matos.
SOA-RAF分三个视角，正好符合三大主要观点，并反映了对关注点的划分。
SOA-RAF is partitioned into three views conforming to three primary viewpoints, reflecting the main division of concerns
本文试图通过对小说叙述视角、叙述结构、叙述手段三方面的分析，探讨小说精湛的叙事艺术。
This paper intends to explore its consummate artistic skills from the perspective of the narrative structure and the narrative method.
定性分析中，分别从出行者、收费管理者以及全社会三个视角出发，提出中心区拥堵收费的定性评价体系。
This paper presents the qualitative evaluation system from, respectively, users', managers' and society's points of view, and develops a disaggregate network equilibrium model for congestion charge.
在此基础上，对这三种视角所适用的小说题材、模式、语言、风格等作具体而深入的分析。
On this basis, the subject, pattern, language and style of the fictions that suit these three angles are deeply analysed.
移动商务公司（美国最大的电缆公司Comcast的一部分）的老板Chris Drake说：“我们拥有了一个三荧屏的视角，”五月，作为世界上最大的媒体公司Time company一部分的美国上线公司甚至收购了一个名为第三荧屏媒体的公司，这家公司能够让广告显示在手机上。
And so does everybody else. In May AOL, part of Time Warner, the world's largest media company, even bought a firm named Third Screen Media, which enables advertising on mobile phones.
第三人称视角：假设这幅作品不是你创作的：你对它的看法如何？你会明白什么是艺术家所要表达意思吗？
Third Person Perspective: Imagine you didn't paint your image: what would you think of it then? Would you understand what the artist is trying to express?
从结构分析视角而言，侦查指挥关系包括侦查指挥主体、客体和内容三项要素。
From the structure analysis view, detection command relationship including detection primary command body, object and content three essential factors.
从第三天开始，我将视角从拍摄日出时的火山和山脉上转移开来，决定将注意力转移到其他主题。
On the third day, rather than make my way to another viewpoint from which to photograph the volcano and mountains at sunrise, I decided to purposely focus my attention elsewhere.
从第三天开始，我将视角从拍摄日出时的火山和山脉上转移开来，决定将注意力转移到其他主题。
On the third day, rather than make my way to another viewpoint from which to photograph the volcano and mountains at sunrise, I decided to purposely focus my attention elsewhere.
应用推荐