工作、做妈妈和太太——一人三职是太辛苦了。
It's got too hard trying to juggle three responsibility — had a career and is a mother and housewife.
如果你不是宇航员、特工、吸血鬼猎人，或者身兼三职，你肯定在胡扯；死去吧你。
Unless you're an astronaut, secret agent, vampire hunter, or all three, you're probably a sellout; screw you.
郑少秋醉心演艺事业，身兼演员、歌手、主持三职，参与广播剧和舞台剧，还不断抽空到外地举办演唱会会歌迷。
He also participates in radio drama and drama. Despite his busy schedule, Adam holds overseas concerts regularly and to meet with his fans around the globe.
当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
最新一轮的预算边缘政策（六个月中的第三轮）强调了国会在履职上失调的程度。
The latest round of budget brinkmanship — the third in six months — underscored the depths of congressional dysfunction.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。 麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan’s Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country’s third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan's Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country's third new leader in two years.
她从未在任何学术机构任过职，却四处演讲，写了十来本书，并且编写了《各郡地名概览》系列丛书中的三本。
She never held an academic post, but lectured widely, wrote a dozen books and produced three of the county surveys of place names.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
此前，三星将今年新入职毕业生的起薪下调了10- 15%。
Samsung had earlier reduced fresh college graduates' starting salaries by 10-15%.
奥斯本先生入职伊始，即表现了非凡的实力，这一定让他的三位前任感到艳羡。
Mr Osborne starts with strengths all three of his predecessors must envy.
如果三年后你没升到经理一职怎么办？
如果三年后你没升到经理一职怎么办？
贵公司三月八日在XX报上刊登招聘接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。
Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me, I feel I can fill that position.
54岁的布莱尔担任首相十年，他已于上周三卸任，由戈登·布朗接任首相一职。
Blair, 54, left office after 10 years on Wednesday, handing over power to Gordon Brown.
我公布从今天起辞去三星董事长一职。
I announce to resign since today SamSung President one duty.
入职以来三个月，本人严格依照会计法和公司财务管理制度的规定，顺利完成了出纳的各项工作。
Since taking the post, I successfully complete all teller's work by strictly following accountant law and company finance administrative systems. My main achievement is as follows.
他三年未获提升，认为已受够了，便辞了职。
After three years without promotion he decided he'd had enough and resigned.
“座其位不谋其职，三天打鱼、两天晒网”这种消极的、混日子的工作作风还。
"a place did not do their job, three days fishing, two days of Sun Life Net" in the negative, style of work is.
奥多姆在场上有开阔的视野，而且经常担当三角进攻的发起者一职。
Odom has superb vision in the open court, and is often the catalyst of the Lakers' triangle offense when in the game.
本人年龄26岁，三年前毕业至今，本人一直在威海宾馆任服务员之职。
I am 26 years of age, since my graduation from the school three years ago, I have been employed in the Weihai Guest House as a waitress.
本人年龄26岁，三年前毕业至今，本人一直在威海海宾馆任服务员之职。
I I am 26 years of age, since my graduation from the school three years ago, I have been employed in the Weihai Guest House as a waitress.
第三部分讨论领导职公务员的选举。
The last part of the paper deals with the election of leading -post civil servant.
第三位执行人是会计师希格尔，据布兰卡和麦克·克莱恩雇用的发言人发表的一份声明，希格尔已于2003年辞去执行人一职。
A third executor, accountant Barry Siegel, resigned from that position in 2003, according to a statement from a spokesman for the estate hired by Messrs. Branca and McClain.
第三位执行人是会计师希格尔，据布兰卡和麦克·克莱恩雇用的发言人发表的一份声明，希格尔已于2003年辞去执行人一职。
A third executor, accountant Barry Siegel, resigned from that position in 2003, according to a statement from a spokesman for the estate hired by Messrs. Branca and McClain.
应用推荐