回到重力上，考虑一个三维问题。
I'd like to return to gravity and work on a three-dimensional situation.
三维问题中，抽水竖井的处理是一个难点。
In the three-dimensional question, the treatment drawing water in the shaft is a difficult point.
这在应用应力冻结法解决三维问题时尤为重要。
It is especially important when three-dimensional problem must be solved with frozen stress method.
通过引入部分解析函数，将三维问题归结为一维离散化方程。
Then the three-dimensional problem could be reduced to one-dimensional discrete one by introducing partial analytical function.
采用流线方法将求解饱和度的三维问题转化为一维问题求解。
Streamline simulation method was used to solve the saturation equation by decoupling the full 3-d problem into multiple 1-d problems along streamline.
然后将二维问题推广为三维问题，对军用物资器材进行优化装载。
Then two dimension problems are extended into three dimension problems, which are used to carry out the optimum loading of military materials.
边坡稳定性评价，特别是对具有复杂几何特征的边坡，应作为三维问题来处理。
The slope stability appraisal, especially to the slope with characteristic of complicated geometry, should be dealt with as the three-dimensional problem.
当结构物迎冰面的宽度小于冰的宽度时，冰与结构物之间的相互作用为三维问题。
When the width of the upice surface of the structure is less than the width of the ice, the action between the structure and the ice becomes three dimensional problem.
文中提出了“双向剪切变形”有限元模型，使三维问题简化为二维问题，计算工作量大为减少。
A two-direction shear deformation finite element model is presented in which a three-dimensional problem is reduced to a two-dimensional one and thus the calculation is much simplified.
本文详细地描述了准三维问题的有限元法，包括应力应变关系是线性的情况和应力应变关系是非线性的情况。
In this paper, finite element method of a quasi-three dimension problem was described in detail, where the stress-strain relations are linear or nonlinear.
深入了解扶正器工作机理后，将弯曲管柱分别投影到井斜平面和方位平面上计算，从而将三维问题转化为二维问题。
Project bend pipe to Inclination Plane and Azimuth Plane, so turn complicate 3-D problem to two 2-D bend problem .
本文研究拖索稳态理论的三维问题，建立了微分方程，提出了一个简便的积分方法，并且用优化方法处理与此相联系的边值问题。
The three-dimensional steady state theory of towing cable is studied, with differential equations derived and a simple method of integration suggested.
又以导体球(三维问题)为例，用FMM分析并计算了导体球的RCS，并提出了运用FMM中的一系列技巧，对算法进行了优化。
Again we analyze RCS of the conductor sphere (3d), and some techniques in the application of FMM are presented. So the algorithm has been optimized.
对有限元和有限差分的数值计算提出了井孔奇点修正和以沟代井列的计算方法，从而提高了离散化网络的计算精度，并可简化取代三维问题为二维。
The method for correction of singular points of wells and the calculation method of well row replaced by a ditch in the numerical FEM and FDM computations were proposed in this paper.
分析师将发现解决该问题会使他们的设计和分析三维空间的中心的工作变得非常容易。
The analysts will find that resolving the issues will make their job of designing and analyzing an integration hub in the three-dimensional space much easier.
您将发现解决合并问题会使您开发三维中心的工作变得非常容易。
You will find that resolving consolidation issues will make your job of developing a three-dimensional hub much easier.
对于罗塞塔(Rosetta)来说，这个问题是要执行一项任务，找出蛋白质，这种由名为氨基酸的化学物质链接而成的东西，是如何选定其最终的三维形态的。
For Rosetta, that problem was the task of figuring out how proteins, which are composed of a chain of chemicals called amino acids, adopt their final, three-dimensional shape.
向您避免SOA的过量开销一样，您需要确保在开发的整个生命周期中不会在三维空间中发生中心超负荷的问题。
Like you avoid SOA overhead, you need to ensure that hub overload will not occur in the three-dimensional space during the entire life cycle of development.
所有其它的问题——世界是否是三维的，思想可分为九类还是十二类——都是次要的。
All the rest — whether or not the world has three dimensions, whether the mind has nine or twelve categories — comes afterwards.
我把解决这一问题作为自己的20%的项目。今天高兴的宣布google实验室的新成员Lively，一款三维虚拟社区游戏，正式上线。
I started asking this question as a 20% project, and I'm excited to announce today's release of Lively by Google - a 3d virtual experience that is the newest addition to Google Labs.
利用已得到的三维轴对称问题的非局部弹性应力的解，采用级数近似展开的方法，求解环状裂纹的边值问题。
Solves the problem of boundary value on an annular crack by using the nonlocal stress solution of an axisymmetric crack problem and approximative method of series expansion.
阐述了二维和三维空间问题，并结合具体工程实例进行了计算分析，理论值与实测结果二者相吻合。
The theories of both two-and three-dimensional problems were developed and have been applied to the analysis of the engineering problems in the mining operations.
为解决三维冷却中性粒子的技术问题，作者提出了可调单色三维驻波场的设想。
A new project is suggested to design a tunable three-dimension standing monochromatic light field which can solve the technical problem of laser cooling gas particles.
目前最有效的解决三维装箱问题的方法。
The most effective solution to three-dimensional packing problem.
飞行航路规划是一个大范围多目标多约束的三维规划问题。
Air route planning is a three-dimensional planning problem, with wide range, many objects and many constraints.
空间仿射坐标系的平行投影问题在计算机图形识别、跟踪目标及三维实体重建中具有重要意义。
Parallel projection of the affine coordinate system has a significant impact on computer graphics recognition, object's tracking or solid model reconstruction.
本文提出了一种新的求解三维装箱问题的混合模拟退火演化算法。
This paper presents a new hybrid simulated annealing algorithm for three dimensional container loading problem.
解决了三维实体模型到有限元模型的转化以及模型同步更新的问题。
Find a solution to convert solid model into finite element model and update model synchronize.
解决了三维实体模型到有限元模型的转化以及模型同步更新的问题。
Find a solution to convert solid model into finite element model and update model synchronize.
应用推荐