结论“三管法”是保守治疗自发性食管破裂良好的方法，精心护理有利于患者早日康复。
Conclusions "Three tubes technique" is a preferable therapy for patients with spontaneous esophageal rupture and the careful nursing is beneficial to the recovery of patients.
尽管法国航空对外宣称其所有航班在戴高乐机场正常起降，实际上，也有大约三分之一从奥利机场起飞的航班被取消了。
Air France said most of its flights were operating normally from Roissy Charles DE Gaulle Airport, while about one-third of its flights from Orly had been canceled.
尽管法国游客表现不佳，但是他们在度假期间穿着品位排行中名列第三，仅次于意大利和英国游客，这也算是一种安慰吧。
But French tourists received some consolation for their poor performance, finishing third after the Italians and British for dress sense while on holiday.
尽管法院并未明确表达它们没能接受兰奎斯特法官和其他人挑战的原因，我们还是可以找出三种可能的解释。
While the courts have not articulated why they have failed to accept the challenge of Justice Rehnquist and others, three possible explanations can be suggested.
一对夫妇昨日声言要在欧洲为维护合法权益而争，尽管法官裁决他们被指挥虐童有误他们却被迫放弃三个孩子抚养权。
A couple forced to give up three children for adoption despite a judge ruling they may have been wrongly accused of abuse yesterday vowed to take their legal fight to Europe.
第三章是笔者对完善我国金融监管法制的几点构想。
Chapter III is the author's own considerations about the perfection of our country's financial supervision legal system.
实验所制的基质膜主要采取干压法、注浆法、挤管法三种不同的成型工艺。
Fonning process of substrate membrane mainly include dried pressing, slip-casting and extrusion etc.
提示新改良的三套管法是一种简便稳定有效的大鼠原位左肺移植模型。
The findings suggested that, new cuff method is a simple, reproducible and valid method for establishing models of rat orthotopic left lung transplantation.
选择三株临床分离对头孢他啶敏感的大肠埃希菌作为试验用细菌，采用气管插管法构建粒细胞缺乏大鼠肺炎模型。
With intratracheal instillation method, 3 Escherichia coli strains isolated from this hospital were used to establish neutropenic- rat pneumonia model.
选择三株临床分离对头孢他啶敏感的大肠埃希菌作为试验用细菌，采用气管插管法构建粒细胞缺乏大鼠肺炎模型。
With intratracheal instillation method, 3 Escherichia coli strains isolated from this hospital were used to establish neutropenic- rat pneumonia model.
应用推荐