当三名研究人员抵达Kichan时，他们挨家挨户地听当地人说话-对于一个仅有四座高脚竹屋组成的村庄而言这并不是件很辛苦的工作。
When the three researchers reached Kichang, they went door to door asking people to speak their native tongue - not a strenuous undertaking in a village of only four bamboo houses set on stilts.
记得三个月前，紫竹花刚六点三厘米，我为了测量紫竹花的高度，我特意插上一根竹干，并在上划上刻度。
Remember three months ago, Zizhu spent just six point three cm, I in order to measure the altitude of the bamboo, I have to put on a bamboo stem, and draw scale.
竹皮的有碳化、本色以及斑马三大类颜色，平压，侧压两种纹路可以选择。
Bamboo leather have carbide, ecru and zebras three kinds of color, flat crush, lateral pressure two lines can choose.
应用多目标规划和模糊综合评价方法对晋中榆社县云竹河流域大型土地整理工程进行规划，得出三个供选方案。
In this paper, the comprehensive exploitation and utilization programming of Yunzhu River Valley is carried out using target programming model and three plans are determined for selects.
通过对赤毒素、竹红菌甲素及苯酚量子产率的测定与比较发现，这三种荧光化合物都具有一个相对于激发波长的量子产率的稳定区域。
Determination of the quantum yields of Gibberellin, Hypocrellin a and phenol showed that there were respectively ranges of excitation wavelengths for the relative constant of quantum yields of them.
我吃惊得叫到。三个月的时间，紫竹花几乎长了一倍，现在都快跟上我插的竹干高了。
I was too shocked to call. In three months time, Zizhu spent nearly twice as long, now quickly catch up with me in the bamboo stem high.
我们在今天行程里，就会领会到三峡竹海圣水的神奇。
We in today trip, the will to understand the three gorges water magic.
各位朋友，我们今天的游程差不多到此结束了，不知道三峡竹海之行大家开不开心，我问一声，今天大家玩儿得开心吗？
Dear friends, today we of run about this over, don't know the three gorges trip you had a good, I ask, today you have fun?
我先给大家简要介绍一下三峡竹海的介况和景观特点。
I give you briefly explain the three gorges bamboo sea interface and landscape characteristics in.
松、竹、梅被称为岁寒三友，它们被种植在民族英雄的坟墓旁，作为他们对国家和人民坚定不移的忠诚的象征。
Pine, bamboo and plum are called the three friends in cold winter. They are planted beside tombs of national heros as a sign of unbendable loyalty to the country and people.
竹亭由三十一个不同设置的方形平台组成，看似随意的高度，创造了一个有趣的三维地面效果。
The pavilion consists of thirty-one identical square decks set at various, seemingly random heights, creating a playful three-dimensional floorscape.
三峡竹海，开心就来！
又因三片竹叶的形状似“个”字，取清袁枚“月映竹成千个字”的句意命名“个园”。
Because the three bamboo leaves shaped "months", Yuan Mei-admitted "thousands of words, Yang Zhu, " naming the phrase "a garden.
在冬天严寒的日子里，大部分植物都死气沉沉，没有生气。可是，有三种植物却能抵抗恶劣的天气，屹立不倒，充满生气。它们就是松、竹、梅。
In the cold days of winter, while most plants are lifeless, there are three which remain straight and full of vitality against the bad weather: the pine, the bamboo and the plum tree.
这里展现的编号CZ1a作品属于彩竹系列，画的主体为竹子，配上梅花和松树，表现了三者挺立在雪中的坚韧和谐。
The painting no. CZ1a is color bamboo series. Its main body is bamboo which accompanied by plum and pine. It manifests the tough and harmony of these three plants standing in the snow.
这就是我们所说的“三峡竹海，开心就来。”
This is what we call "the three gorges bamboo sea, be happy."
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道，不包括仅供零散流放竹、木排的河道。
It includes the channels open to navigation for over an accumulative 3 months in a year, yet this does not include the river courses, which are only used to float odd logs and bamboo rafts.
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道，不包括仅供零散流放竹、木排的河道。
It includes the channels open to navigation for over an accumulative 3 months in a year, yet this does not include the river courses, which are only used to float odd logs and bamboo rafts.
应用推荐