此外，MBA的需求之所以会上升，是因为心怀志向的职场人士感到，如果自己的名字后面能加上这三个神奇的字母，他们在残酷环境中的职业前景就会得到改善。
And demand has risen because hopefuls feel their employment prospects will improve in a tough climate if they have those magic letters after their name.
每天晚上我睡眠的时间不超过三个小时，因为我决心要尽可能地捕捉到更多神奇、壮观的场面。
I had little more than three hours of sleep every night because I was just so determined to capture as much as I could.
经过几轮的测试，科学家们发现一个“三基因组合”出现了这种神奇效果。
After several rounds of tests, the scientists identified a trio of genes that together did the trick.
这间位于三藩市的公司制开发的免费软件为用户提供了一个“神奇盒子”，用于存放照片、电子表格和其他文件。
Free software from the San francisco-based company supplies a "magic folder" into which users can place photos, spreadsheets, and other documents.
但三年后，它却神奇地重新出现在了大连。
所以魔术都有第三个步骤，最难的部分，我们称之为“化腐朽为神奇”。
That's why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call "The Prestige".
虽然这项研究显示，当说到一起过夜之前需要几次约会时，这个神奇的数字是三，但十分之一的人表示，要达到过夜的程度他们需要十次以上的约会。
Although the study shows that three is the magic number when it comes to the number of dates needed before an overnight stay, one in ten said they need more than ten meetings to get to that point.
阿伦可是在上个赛季创造了神奇的三分球命中率的，这样的交易绝对是愚蠢的行为。
Trading Allen, who set a franchise record in 3-point shooting percentage last season, would be foolish.
更加神奇的是，为他赢得两次世界锦标赛冠军头衔的是同一副牌：三张十带两张二。
Adding to the mystique, both of his World Series titles were won with exactly the same CARDS: a full house of tens over twos. (1).
三年是一个神奇的人数说到报税。
Three years is a magical number when it comes to tax returns.
米尔斯坦解释的神奇的第三阶段，但最有趣的部分是第三轻阶段。
Milstein explains about the magical third stage, But the most interesting part is the third light stage.
以神奇本领准确预测世界杯足球赛结果，而赢得举世喝采的八爪神算的继承者「章鱼保罗二世」，周三在德国亮相。
Octopus Paul II, successor to the tentacled tipster that wowed the world with his uncanny knack of correctly predicting World Cup football games, was unveiled Wednesday in Germany.
本书为“小女巫”系列三之《小女巫去上学》，喜欢“小女巫”系列图书的小朋友们千万不要错误这本呦，因为书中的故事内容既神奇又有趣，比之前那两本还要好看呢！
The third book in the popular Little Witch series, Little Witch Goes to School has all the mixed-up magic and quirky humor kids have come to love in the first two books.
离家去国整整三年，为了梦想中金碧辉煌的长安，为了都市里充满了神奇的历险，为了满足一个男儿宏伟的心愿。
It has been full three years since my leaving hometown, for the splendid metropolis in the dream, for the magic adventure in the urban, and for the fulfillment of a man's ambition.
是的，我知道第三张图片里的虾并不是昆虫，但它看上去很像昆虫，而且它的眼睛看起来太神奇了。
And yes, I know the shrimp in the third image is not a bug, but it is buggy, and its eye is awesomely crazy looking.
所以我会在最后的文章(大约是这系列文章的后三分之一)中，一窥卓越设计的神奇魔法。
So in the final articles, roughly the last third of the series, I'll peek under the covers at the black magic of great design.
即使选择了不同的道路，这三人仍将是最好的朋友，并在这座烙上他们印记的神奇岛屿寻找着自己的梦想。
The three friends will remain united even though the paths they have chosen are different. The three will search for the dream which was that magic island which marked them forever.
鉴于排队候诊的病人，最近三周每天大约有25人前来购买这一菱形神奇的药片，布鲁姆医生每天出诊时间比平时要延长3个小时。
In trooped the patients, something like 25 a day in the last three weeks for the diamond-shaped miracle pill, extending Dr. Bloom's daily office hours three hours beyond the norm.
尽量多地使用“三最法”和“一口气训练法”。这两大神奇的方法将把你的中国肌肉训练成国际肌肉！
Practice the 3-ly and One-breath methods as frequently as possible. These two magic methods will turn your Chinese muscles into international muscles.
我们在今天行程里，就会领会到三峡竹海圣水的神奇。
We in today trip, the will to understand the three gorges water magic.
《神奇宠物》的余温尚存，他的制作人又带来了新作《第三只鸟》，这部动画符合3至5岁的儿童观看，融故事，歌曲和人物于一体。
From creator of successful The Wonder Pets, comes 3rd & Bird, a beautifully unique animated series for 3-to-5-year-olds with entertaining stories, songs & characters.
最神奇的是，第三层曾经被水淹过。
大家坐到一块儿，边聊边吃“神奇面包”三明治。
All sitting together, talking, eating their Wonder Bread sandwiches.
第三步：闻香熏：神奇的芳香气息使人心旷神怡，像被带入了神奇的大自然之中！
Step 3: Smelling the aromatherapy fragrant: the magic fragrance makes people relaxed and happy, as if we were brought into the magical nature!
勒内一个横跨法国鳄鱼，鳄鱼的著名品牌，其象征L . 12.12马球衬衫，在一个令人惊讶的三维弹出提示书提出的创造者的生活充满神奇的旅行。
A magic travel across the life of Rene Lacoste, creator of the famous Crocodile Brand and its emblematic L. 12.12 polo shirt, presented in a 3d popup book full of surprising tips.
这部半小时的神奇音乐幻想剧，将讲述一个由一块有3000年历史的古老硬币，美人，舞蹈和音乐组成的一波三折的奇异故事。
A 3000 year old coin, beauty, dance, music, strange twists and parallel plots are all delivered within this very unique half hour supernatural musical fantasy.
这部半小时的神奇音乐幻想剧，将讲述一个由一块有3000年历史的古老硬币，美人，舞蹈和音乐组成的一波三折的奇异故事。
A 3000 year old coin, beauty, dance, music, strange twists and parallel plots are all delivered within this very unique half hour supernatural musical fantasy.
应用推荐