如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
第三个假说是监督假说，这是他理论的核心。
The third hypothesis is the monitor hypothesis, which is central to his theory.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
理论优化表明，三个吡啶甲酸分子都具有平面的平衡构型。
Theoretical optimizations show that the equilibrium geometries of the three picolinic acid molecules are planar.
根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
以利普塞特论文为中心的“现代化理论”经历了三个阶段：上升，下降和复兴。
The "modernization theory", which centers on the Lipset thesis, went through three stages: rise, decline, and revival.
在海上试航三天后，我就确信双层船身理论是错误的。
Three days at sea convinced me the double-hull theory was wrong.
我们将分析这三种格式，至少从理论上看看它们如何处理微格式例子。
We'll check each of these out to see how they can handle our microformat example, at least in theory.
安排这三个周期预示了此书的主要理论错误。
This three-cycle scheme is a pointer to the main theoretical flaw in the book.
为了更客观具体地说明这个问题，我运用了著名心理学家亚伯拉罕·马斯洛（Abraham Maslow）在1943年提出的“马斯洛需求三角"理论。
To make this discussion more objective and concrete, I will be applying a well-known theory proposed by renowned psychologist Abraham Maslow in 1943 – Maslow’s Hierarchy of Needs.
这项博士课程的学生将学习漫画理论至少三年才能获得其文科博士学位。
Candidates in the doctoral program will study manga theories for at least 3 years to receive this Doctorate of Arts degree.
这个理论适用于小型部署(三到四个节点)，但是Jules告诉我该方法也不能伸缩。
This theory works for small deployments (three to four nodes), but Jules tells me that this approach doesn't scale.
理论必须解释过去、现在和未来——而达尔文的理论把这三者形成一体，无需精简，不必解释。
Theory needs to explain past, present and future—and Darwin's does all three in a form that requires no simplifying translation.
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
他们用三项研究探索了这个理论，其中两项关于助人行为，一项关于侵犯。
They explore this theory with three studies, two on helping behaviours and one on aggression.
科学家们有三个理论说明为何水星有如些不寻常的内部结构。
Scientists have three theories as to why Mercury has such an unusual inner structure.
关于香水的使用，目前有三种理论。
加拿大和奥地利的物理学家介绍，这个简单的实验通过三个缝发出光子，为量子理论的一个重要公理“波恩定则”提供了最好的证明。
A simple experiment that sends photons through three slits provides the best proof yet of an important axiom of quantum theory called Born's rule, say physicists in Canada and Austria.
在这本书里，牛顿阐述了万有引力和力学三大定律，接下来的三个世纪，这些理论在物理科学领域占据主导地位。
In this book, Newton described universal gravitation and the three laws of motion, which dominated the scientific view of the physical universe for the next three centuries.
为了探究该理论，她做了三个实验。
它们又被叫做“三大理论”。这三个世界是如此重要和基础，人类就在其中操作。
They are also sometimescalled "the BigThree," so fundamental and important are these threeworlds in which humanbeings are always operating.
它们又被叫做“三大理论”。这三个世界是如此重要和基础，人类就在其中操作。
They are also sometimescalled "the BigThree, " so fundamental and important are these threeworlds in which humanbeings are always operating.
他说：“三阶干扰项的存在将对理论有巨大影响——动摇量子力学的核心，”他说。
"The existence of third-order interference terms would have tremendous theoretical repercussions - it would shake quantum mechanics to the core", he said.
在自我、文化和世界的三大理论中，整合的能力从自我开始。
In the Big Threeof self, culture, and world, integral mastery starts with self.
心理学家罗伯特·斯坦伯格阐明了一种爱的三角理论并且声称爱有三个不同的组成部分：亲密，承诺和热情。
Psychologist Robert Sternberg formulated a triangular theory of love and argued that love has three different components: intimacy, commitment, and passion.
如果小卡扎菲的不成熟的观点最终像第三世界理论一样失败的话，那将是一个遗憾。
It would be a shame if his greenvisions fade as palely as the Third Universal Theory.
研究人员理论中的电路由三个虚构的基因组成。
The researchers' theoretical circuit consists of three fictional genes.
第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓，传统市场萎缩，而且它们的品牌也已令投资者厌烦。
A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.
第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓，传统市场萎缩，而且它们的品牌也已令投资者厌烦。
A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.
应用推荐