这显然是麦当劳限制供应其广受欢迎的McRib 的原因——这一营销手段让猪肉三明治成为人们痴迷的产品。
This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
根据研究，对超过三种抗生素菌群有抵抗力的变异在火鸡肉中最为普遍，其次是猪肉、牛肉和鸡肉。
Strains with resistance to more than three antimicrobials were most common in Turkey, followed by pork, beef and chicken, according to the research.
这个拥有世界五分之一人口的国家，却狼吞虎咽了世界上超过一半的猪肉、国内一半的水泥、三分之一的钢铁和超过四分之一的铝。
The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminum.
右侧是汉堡包、三明治、猪肉、鱼、鸡肉和蔬菜。
On the right side, hamburgers, sandwiches, meat, fish, chicken, vegetarian.
孟菲斯烤肉网规定参赛选手只能使用猪肉并且只能用三种切法。
The Memphis Barbecue Network limits its contestants to pork, and only those three cuts.
孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名(单吃或者包三明治)。
Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).
炸干酪只是开胃菜，而主菜是一道烤猪肉三明治，三明治暗中巧妙借鉴了托里西的心水食物——叉烧包。
Fried mozzarella will be the appetizer to a roast pork sandwich that is a sly take on char siu bao, a food close to Mr. Torrisi’s heart.
在前往克利奇站的航班上，他们选择了手撕猪肉三明治、而不是鸡肉面条作为午餐。
Pulled-pork sandwiches won out over chicken fettuccini for lunch on the outbound leg.
伺候者：没有。我们吃猪肉和青豆。我们吃面条在星期三。
Server: no. We have pork and green beans. We have noodles on Wednesday.
这道三明治里面点缀着一些甜味的烤辣椒，这和MannaOne面包房卖的叉烧包里面的甜味洋葱糊有几分相像，这家面包房位于凯瑟琳街，是他们最喜欢的中式面食店。同时，他们也在三明治中融入了对猪肉炒辣椒的模仿，猪肉炒辣椒是圣吉纳罗节上人们常吃的一道菜。
A garnish of sweet roasted peppers echoes the sweet, mushy Onions in the char siu bao from Manna One bakery on Catherine Street, his favorite Chinese bakery, and they also turned it into a.
我知道，但是第三天一头猪死了，我们晚上吃了烤猪肉。
I know, but on the third day a pig died and we had roast pork for dinner.
据《三湘都市报》报道，该农民声称他的猪肉是市场价的三倍。
The farmer claims their pork goes for three times the market price, Sanxiang City Expressreported.
而三分之一份天然熏猪肉中所含的亚硝酸盐竟相当于一整块传统熏肉中所含亚硝酸盐两倍那么多。
Natural bacon had from about a third as much nitrite as a conventional brand to more than twice as much.
狮子头是淮阳菜的代表，深受南北食客欢迎。这道菜的一个特点是选用的猪肉一定是肥三瘦七。
Lion's head is a dish from Huaiyang cuisine of eastern China, consisting of large pork meatballs stewed with vegetables.
我来来回回找了三次，才在一堆面包和麦片里发现一听猪肉。
It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread.
在研究中，所有存在三种或更多类型的抗生素被抵制的各类型肉中，火鸡是最抗生最强的，接着是猪肉，牛肉，及鸡肉。
Of all the types of meats where bacteria was resistant to three or more antibiotics in the study, Turkey was the most resistant, followed by pork, beef and then chicken.
请给我三包碎猪肉。
三博士送来了一箱苹果，还提着五斤猪肉十斤白面。
The Three Magi brought a box of apples, five jin of pork, and ten jin of flour.
人们总忍不住要往三明治和沙拉上加咸猪肉调味，却不知咸猪肉并无营养，而且脂肪和卡路里含量极高。
It's always tempting to add bacon to sandwiches and salads for extra flavor, but bacon has very few nutrients and is high in fat and calories.
三个组的猪肉药物残留量和重金属残留量均符合我国规定的“无公害猪肉”的标准。
The residues of drugs and the heavy metal content in meat of all groups matched the standard of "no Public Harm Food".
三天前一头猪死了，然后第二天我们就吃了烤猪肉。
Then three days ago one of the pigs died and we had roast pork the next day.
三天前一头猪死了，然后第二天我们就吃了烤猪肉。
Then three days ago one of the pigs died and we had roast pork the next day.
应用推荐