绿色的青蛙，蹲在阿察法来雅三角洲水面上的一片大睡莲叶子的叶面上。
A green frog sits atop a large lily pad in the waters of Atchafalaya Delta.
四分学识智，三心细耐恒，二成应试法，一片平常心。
Four points of knowledge and wisdom, the three talk Loparex, two test method, a common heart.
通过三片模拟梁试验实测结果，探讨了基频法评估铁路桥梁疲劳使用性能的可行性。
The first frequency method of estimating the fatigue serviceability on small and medium span railway concrete bridge is discussed in this paper through three piece test beam under fatigue load.
用动态热电偶法测量齿面闪温分布，设计制造可测出全齿面闪温的三片组合带电阻式齿轮结构。
Surface temperature on gear teeth was measured by dynamic thermocouple method. A test gear construction consisting of three pieces and electric resistance was designed.
还将叠片法的测量结果与利用磁谱仪和采用飞行时间法等的测量结果进行了比较，三种方法所得的测量结果基本一致。
In addition, the ion energy of HPIB is also measured with Thomson spectrometer and time of flight method and the results agree with those measured with a pile of thin films.
提出一种激光片光三维传感中降低散斑影响的方法：片光面内移动扫描法。
This paper presents an approach for the speckle noise reduction in three-dimensional surface laser light sensing: surface light scanning.
方法采用紫外分光光度法，测定三种硝苯地平缓、控释片的含量。
Method To determine the contents of three kinds of nifedipine sustained release tablets and controlled release tablets by ultraviolet spectrophotometry.
完成衣服上所有的省道后，把衬里粗缝到及片的反面。用三角针法缉缝衬里的边缘至省道缝止法。
Complete any garment darts, and tack the underlining to wrong sides of the garment sections. Catch stitch the edges of the underlining to the stitching lines of any darts.
以三角面片离散法为基础对刀具和毛坯进行了建模。
Dispersion modeling method based on triangle mesh is used to modeling the work-piece and the cutting tools.
采用动态旋转挂片法考察了DPTT和苯并三唑（BTA）复配时对铜的缓蚀作用。
The synergistic effect of DPTT and benzotriazole(BTA) as corrosion inhibitor for copper were investigated.
方法采用细胞毒性试验中的琼脂覆盖法，通过直接放置样品和放置样品浸提液载片两种方法，对三批不同生产日期的奥美定进行测试研究。
Methods Using NCTC 929 clone and agar diffusion method, the three products of different producing dates were evaluated by both methods of laying specimens directly and only laying its extraction.
目的探讨足印图三线法、比值法和负重侧位X线片数据测量在脑性瘫痪（脑瘫）患儿足外翻康复评估中的临床意义。
Objective To explore the clinical significance of the footprints and lateral X-rays in weight loading in evaluating the rehabilitation of talipes valgus in the children with cerebral palsy.
三角片离散法实现简单，但在显示时需要渲染大量的三角片。
Triangular Facet Model is easy to be implemented, but it needs to display enormous amount of triangles.
目的探讨小儿脑性瘫痪引起足外翻的康复治疗方法和足印图三线法、比值法和负重侧位X线片等康复评估方法在小儿脑性瘫痪患儿足外翻康复评估中的应用及临床意义。
Objective To explore the clinical significance of the footprints and lateral X-rays in weight loading in evaluating the rehabilitation of talipes valgus in the children with cerebral palsy.
目的探讨小儿脑性瘫痪引起足外翻的康复治疗方法和足印图三线法、比值法和负重侧位X线片等康复评估方法在小儿脑性瘫痪患儿足外翻康复评估中的应用及临床意义。
Objective To explore the clinical significance of the footprints and lateral X-rays in weight loading in evaluating the rehabilitation of talipes valgus in the children with cerebral palsy.
应用推荐