我们现在要搬去乡下了。搬到一所漂亮的白色小房子，叫三烟囱。
Now, we're going to move to the country. A pretty little white house called Three Chimneys.
保持室内的暖空气，可以通过在你家壁炉入口处放一块大概2到三英寸的夹板来防止你不用火时风进入烟囱。
Keep the warm air inside your home by placing a piece of approximately 2 foot-by-3 foot plywood over the mouth of your fireplace to prevent drafts going up the chimney when you're not having a fire.
三天前罗马基督教红衣主教开始在梵蒂冈选举新教皇，如今一个专门的烟囱已经在西斯廷教堂竖起，用来释放烟雾以宣布结果。
Three days before Roman Catholic cardinals in the Vatican begin the process of electing a new Pope a special chimney's been installed on the Sistine Chapel for the smoke that will announce the result.
原来的小屋非常简单：石片做成的三角屋顶，一个烟囱和一层西洋红色雪松的木质覆层。
The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone SLATE, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar.
壁炉烟囱以及车库和存储室也进行了重建，用回收的三元乙丙橡胶皮进行立面的包装。
The fireplace chimney was reconstructed and, along with the carport storage volume, was skinned with recycled epdm rubber.
回收厂三分之二的建设将在地下，以减少对当地社区的影响，也就是将没有蒸汽柱或烟囱。
Two thirds of the building will be underground to minimize the impact on the local community and there will be no steam plume or chimneys.
报告同时还发现，为了节约成本，烟囱净化器及其它设备处于闲置状态。而这些设备的价值超过电厂运营总支出的三分之一。
The report also found that smokestack scrubbers and other equipment, which accounted for upwards of one-third of total plant expenses to operate, were idled to save costs.
本文从烟囱频率、风振频率和雷诺数三方面研究了该烟囱的振动问题。
In this paper, the vibration problem of a chimney is studied from the aspects of chimney frequencies, wind vibration frequencies and Reynolds number.
在株洲市清水塘工业区，同时使用三种方法对100米和43米烟囱的烟云进行实验工作。
The study of smoke cloud from stack of 100 and 43 meters height were completed by three different processes at same time in Qing Shui Tang industrial district of Zhuzhou city in Hunan Province.
另一面的管道地板是没有漆过的木板，两边是窄窄的砖墙。三尺宽的天花板弯曲成拱形。看上去像一个横放着的烟囱。
The crawl space beyond had a floor of unpainted, unvarnished wood, and narrow walls of brick. The three-foot ceiling was curved in an arch. It looked like a chimney lying on its side.
圣·尼古拉斯脑子里灵光一闪，从他的袋子里拿出三小袋金币，一袋袋地顺着烟囱往下扔，金币全部落到了袜子里。
Inspiration struck Saint Nicholas and he took three small bags of gold from his pouch3 and threw them one by one down the chimney and they landed in the stockings.
在屋顶的上方有三个烟囱。
本文从烟囱频率、风振频率和雷诺数三方面研究了该烟囱的振动问题。
The wind induced vibration and vibration reduction of cables are in long term the key concerns of research in this field.
本文从烟囱频率、风振频率和雷诺数三方面研究了该烟囱的振动问题。
The wind induced vibration and vibration reduction of cables are in long term the key concerns of research in this field.
应用推荐