荷兰队本年度的强劲表现重新燃起了荷兰在世界杯80年历史上第三次夺冠的希望。
This year's strong performance by the Netherlands had rekindled the nation's hopes of claiming the title in their third final in the tournament's 80-year history.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
人口只有它四分之一的荷兰，虽然从未夺冠，却三次杀入决赛圈，还曾称霸欧洲冠军杯。
Holland, with one quarter of the population, has never won a World Cup but has reached three finals and won the European Championship.
奥尼尔被认为是NBA最具统治力的中锋。 他曾带领球队四次夺得NBA总冠军，其中三次是在洛杉矶湖人队，夺得2000年至2002年赛季的冠军，一次是去年在热队夺冠。
O'Neal is widely regarded as the NBA's most dominant centre after winning four NBA championships, three with the Los Angeles Lakers between 2000 and 2002 and one with the Heat last year.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has only once won the World Cup, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has won the World Cup only once, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
当曼联近几个礼拜第三次遇到富勒姆时，他们决心回到夺冠的轨道上，他们在前两次碰面时进了7球没有失球。
Manchester United will be aiming to get their title bid back on track as they meet Fulham for the third time in a matter of weeks, having scored seven goals without reply in the previous two meetings.
在过去40年里，世界杯东道主在家门口夺冠的情况只出现过三次：1974年西德，1978年阿根廷，1998年法国。
Just three host nations have won the tournament over the past 40 years: West Germany in 1974, Argentina in 1978 and France in 1998.
你好，科比，首先祝贺你拿到第4座总冠军。你觉得这一次夺冠和前三次有何不同？
Mickey: Hi, Kobe, Congratulations. This is your 4th NBAchamiponship title, what is the difference with the previous three?
我们三次进入冠军联赛决赛，两次夺冠，这些都是很大的成就。
We've reached three Champions League finals, winning two, those are great results.
斑马军团拥有这样一组耀眼的纪录——近四年来的三次冠军和一次亚军。这一次，他们再度成为夺冠热门。
The Bianconeri have a remarkable record at the tournament - three victories and a runners-up spot in their last four attempts - and one that assures them a place among the favourites yet again.
斑马军团拥有这样一组耀眼的纪录——近四年来的三次冠军和一次亚军。这一次，他们再度成为夺冠热门。
The Bianconeri have a remarkable record at the tournament - three victories and a runners-up spot in their last four attempts - and one that assures them a place among the favourites yet again.
应用推荐