然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
或许世界上最昂贵的户外广告空间位于纽约百老汇中心的时代广场；三星和LG很早就在那夺得了显眼的广告位。
Perhaps the most expensive outdoor advertising space in the world is on Times Square in the heart of Broadway in New York City; Samsung and LG long ago taken prominent spaces there.
他还指出三星自己的Android平台不会以Google为中心。
He also indicated that Samsung's own version of the platform will not be Google-centric.
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。
The discovery of the bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins is the capital of the ancient Shu.
出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。
The discovery of a bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins was the capital of the ancient Shu.
韩国三星经济研究中心副总裁权纯盱说，只要经济情势继续隐晦不明，股票市场仍将变幻不定。
Samsung Economic Research Institute vice president Kwon Soon-woo says stock markets will continue to be volatile, as long as economic uncertainty looms.
消费者可以到三星服务中心拿租赁手机做临时之用。
Consumers scan visit Samsung's service centers to receive rental phones for temporary use.
若长时间没有冷凝水，可以联系三星服务中心帮您检查。
If long time no condensate, can contact samsung service center to help you to check.
警察厅反恐中心表示，三星加拿大分公司2日收到一封英文邮件。
Police said the Office of Counterterrorism Center, Samsung Canada, English branch received ane-mail 2.
许多日韩公司都利用了英国世界级的创意人才优势，并把它们的产品设计中心设在伦敦，日产和三星就是其中两个。
Nissan and Samsung are just two such companies who have chosen to take advantage of the UK's world-class creative talent and locate their product design centres in the UK capital.
消费者可以到三星服务中心拿租赁手机做临时之用。
Consumers can visit Samsung's service centers to receive rental phones for temporary use.
古蜀史的源头及古蜀国的中心，亦因三星堆而得到确认。
The origin and center of the ancient state of Shu can now be ascertained: Sanxingdui.
OPPO在印度已具一定的影响力，在东南亚市场也屈居三星之后占据着第二的位置，他也已经在开罗设立营销中心以打开非洲和中东市场。
OPPO is already a force in India, and is in second place in South-East Asia behind Samsung. It has opened a new marketing centre in Cairo to spearhead expansion in Africa and the Middle East.
三星堆遗址位于蜀文化圈的中心区域，是蜀文化的典型代表，也是古蜀文化的中心。
Sanxingdui Ruins is located in the central area of the Shu culture circle, and it is the representative of this culture as well as the center of the ancient Shu culture.
三星堆遗址位于蜀文化圈的中心区域，是蜀文化的典型代表，也是古蜀文化的中心。
Sanxingdui Ruins is located in the central area of the Shu culture circle, and it is the representative of this culture as well as the center of the ancient Shu culture.
应用推荐