A不吃早餐者午餐更有可能吃得不健康,这一点从文章第二段中的第三旬便可看到。
A Right B Wrong C Not mentioned 19 A person who skips breakfast is more likely to eat unhealthily at lunch
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间,每年九月底到次年三月中旬,一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
如果法院拥护这个措施,在可能在三月中旬举行的公民投票上一定能通过,其中至少有四分之一的选民改变主意同意。
If it upholds the measure, this must then be approved in a referendum in which at least a quarter of voters turn out, probably to be held in mid-March.
1947年十月下旬,烦于“糟透的病况”,奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。
In late October 1947, oppressed with "wretched health", Orwell recognised that his novel was still "a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely".
受突尼斯和埃及事件的启发,三月中旬,几个城市的积极分子纷纷走上街头。
Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
但他并没真发现什么证据,直到大约三个月前,也就是在九月下旬——在白兰市喝酒时,丹尼斯遇见了好友席德•法斯恩沃斯。
But he hadn't really found any proof until about three months ago, in late September - after Dennis had met his best buddy, Sid Farnsworth, for drinks in White Plains.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告,而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职,只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月,将于八月中旬完成。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
到了五月初,湖泊扩展至远超其三月中旬的界限。
By early May, the lake had expanded well beyond its mid-March extent.
今年三月中旬的一个周日,我会见了弗朗西斯科•萨尔门托医生,他负责法航447航班遇难者的尸检工作。
On a Sunday morning in mid-March, I met with Dr. Francisco Sarmento, the doctor who presided over the Flight 447 autopsies.
一般捕鲸的季节要持续到三月中旬。
在五月中旬,农业燃烧产生的烟雾导致了一氧化碳在美国北部的三大区域更高的聚集。
In mid-May, smoke from agricultural burning brought higher carbon monoxide concentrations to three regions in North America.
这个工作室仍在筹建中,明年三月中旬才能营业。
The studio is still under construction and won't open until mid-March.
即使是在近期股市出现一天内反弹之后,美元主导的RTS指数,和卢布主导的MICEX指数也已经字五月中旬开始约贬值三分之二(如图)。
Even after recent one-day rallies, the dollar-denominated RTS index and the rouble-denominated MICEX index have shed around two-thirds of their value since mid-May (see chart).
他已努力挽留忠诚的佩拉塔,在三月中旬他曾驳回佩拉塔的辞呈。
He had tried to hold on to the loyal Mr Pelata, whose resignation he refused in mid-March.
到2010年三月中旬,湖泊达到7英里(10公里)长。
By mid-March 2010, the lake was 7 miles (10 kilometers) long.
四旬斋在开始于圣灰星期三。
根据泰国铁路网在2008年中旬的决定,列车同时也为当地人提供某些路线的三等车厢搭载服务。
The trains are also packed with locals following the decision in the middle of 2008 by Thailand's rail network to offer free third-class travel for Thai nationals on certain routes.
以我们过去三天在日内瓦这里的工作为基础,现在我们有一个强有力的实业计划,将提交1月中旬在北京召开的捐助者财经会议。
Based on our work here in Geneva over the past three days, we now have a strong business plan to take to the donors financial conference in Beijing in mid-January.
每年遗失枫树的色彩显示一般从10月中旬开始,有时可以持续到11月份的第三周。
The yearly color display in Lost Maples generally gets underway in mid-October, and can sometimes last into the third week of November.
但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球,其他的宇航员也计划在11月中旬返回。
But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November.
火狐3自6月中旬发布以来经历了市场占有率的迅速增长,并帮助使浏览器的整体使用增进了19%以上,一家网络度量公司在周三如是说。
Firefox 3 has experienced rapid market share gains since its release in mid-June, helping to push the Mozilla browser's overall share to more than 19%, a Web metrics firm said Wednesday.
乔布斯评价iPad说,“与笔记本电脑比起来它和你更亲密无间,功能又比智能手机更强劲”。这款产品将于三月下旬上市。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone,” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
如果一切顺利,到三月中旬采摘完毕的时候,这一带两千三百公顷的佛手柑林,将采到两万四千吨果子,产生的佛手柑油达120吨。
If all goes well, when the harvest ends in mid-March, the region's 2, 300 hectares of bergamot groves will have yielded 24, 000 tonnes of fruit, to produce around 120 tonnes of oil.
如果一切顺利,到三月中旬采摘完毕的时候,这一带两千三百公顷的佛手柑林,将采到两万四千吨果子,产生的佛手柑油达120吨。
If all goes well, when the harvest ends in mid-March, the region's 2, 300 hectares of bergamot groves will have yielded 24, 000 tonnes of fruit, to produce around 120 tonnes of oil.
应用推荐