物理光学rcs模拟程序要经过一系列的基本形状和涂层材料面板的建模，并且与第三方已发表的实验结果进行比对，才能验证其完整性。
The integrity of the PO RCS simulation program was validated by modelling a range of basic shapes and materials coated panels, and comparing against published experimental third party results.
以公开的方式，UDDI注册中心用于发布那些已公开的业务流程，使第三方能够发现和访问它们的Web服务接口。
Publically, a UDDI registry is used to publish exposed business processes allowing third parties to discover and access their web service interfaces.
在一个CSRF攻击过程中，请求源自一个入侵的第三方站点并通过一个已验证的浏览器页面传递到服务器。
During a CSRF attack, requests originate from an intruding third-party site and are passed through an authenticated browser page to the server.
搜索引擎已发现的链接到您站点上的第三方站点数量。
The next vital piece of information is the number of third-party sites the search engine has detected that link to your site.
不论是好莱坞的电影工作室还是第三方程序开发者，所有人都希望加入苹果公司iTunes商店和程序市场。索尼公司对此已窥探很久。
Everyone wants to be a part of Apple's iTunes Marketplace and App Store, from Hollywood movie studios to third-party developers, but Sony wants to be in that position.
社区经营：对于NGO来说，谨记第三方社交平台只是一个对既有社区和已开展的线上任务的辅助，而不是全部。
Community: Remember that using social media platforms is all about going where your community already is and making supporting your work part of the process they already have online.
与现有的和已离职的员工进行面谈，找出数据不准确的表现、范围、根本原因。我们建议这些面谈由一个有资质的第三方来实施。
Interviews of current and former employees to identify the nature, scope, and root cause of data inaccuracies. We recommend that these interviews be conducted by a qualified third party.
一周前官员们宣布已请来“第三方”帮助调查人员解锁这部手机。
The move comes a week after officials announced a "third party" had come forward to help investigators unlock the phone.
本人在第三方物流公司已工作多年，深刻体会到在企业中进行流程再造的难度。
I have worked in the third part logistics for many years, and have realized the difficulty of process rebuilding in the enterprise.
提案是建议增加生产厂家的质量控制程序，只要企业内部的，不需第三方认证，以确保生产的电池或电池组和已通过测试的样品一致。
Proposal on adding the quality management system to cell or battery manufacturer, which is not necessary to be certified by third party. In order to make it consistent between test sample and product.
这包括你，大社会的飞行迷们，以及充满活力的第三方生态系统，已开发的游戏。
This includes you, the large community of flight simmers, as well as the vibrant third-party ecosystem that has developed around the game.
从1985年开始，调解就已应用于解决建筑纠纷，且有第三方中间人协助双方进行协商。
Mediation has been used in construction disputes since 1985 and involves the assistance of a third party neutral who facilitates negotiations between the parties.
它要么保存此类信息或发送到时，该人已连接到互联网第三方。
It will either save such information or send it to third parties when the person is connected to the Internet.
翻译出来是这样滴：“禁止版本的第三方程序称为扑克manager 2已检测到您的计算机上运行。”
A prohibited version of the third party program known as Holdem Manager2 has been detected running on your computer.
翻译出来是这样滴：“禁止版本的第三方程序称为扑克manager 2已检测到您的计算机上运行。”
A prohibited version of the third party program known as Holdem Manager2 has been detected running on your computer.
应用推荐