再次观察三个黑人妇女，露西说，“他们的自尊心不强。”
Observing the three black women again, Lucy says, "Their self-esteem is lower."
“那帮宫老爷都是敬神的先生，可惜慈悲心太重陛——这可是真事，”第三个人老珠黄的婆娘补充说。
"The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch-that is a truth," added a third autumnal matron.
他住在卢卡斯府上，因此班纳特太太不但终于死了心，认为这门亲事是免不了的，甚至还几次三番恶意地说：“但愿他们会幸福吧。”
His marriage was now fast approaching, and she was at length so far resigned as to think it inevitable, and even repeatedly to say in an ill-natured tone that she "wished they might be happy."
尽管有人说三毛的文字是掺水的，但她那对真诚、自然、纯洁与爱情的向往却打动了一代人的心。
Although some people say that the text was watered Sanmao, but her good faith, nature, purity and longing for love has touched the hearts of a generation.
当我们有了大学学位之后，还是要修治我们的心，也就是说，要灭除烦恼，包括粗、中、细等三种烦恼。
When we have a university degree we should deal with our minds also, that is, eliminate defilements, the coarse ones as well as the medium and subtle ones.
热死了，因为中秋节和家人呆在一起太太太暖心了，重要的事情说三遍。
It's hot, because the Mooncake Festival with my family makes my heart very very very warm. The important things should be said three times.
老猫看了看小猫，说： “钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。
Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it."
老猫看了看小猫，说： “钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。
Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it."
应用推荐