甲状腺下静脉分单干、双干、三干的三种类型及吻合支均跨越气管颈部前面。
Inferior thyroid veins can be divided into such three types as single trunks, double trunks, three trunks and anastomotic branch and they all cross the front of the cervical part of the trachea.
“那好，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道，“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。”
"Well, then, LET something be done for them; but that something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return."
干垃圾是指你不能放入其他三个垃圾桶的东西，例如笔和毛巾。
Dry garbage is anything you cannot put into the other three bins, pens and towels, for example.
如你们所见，顺着头发的长度可以分为三个主要部分，分别是毛囊、毛根和毛干。
As you can see, along the length of the hair, there are three main parts called the bulb, the root and the shaft.
半个三明治，新鲜的或干的水果，或一些方便的坚果都是很好的小吃。
Half a sandwich, fresh or dried fruit, or a small handful of nuts are all good snacks.
它经历了三次主要的种群数量下降——每次之前有一个极其干热的年份。
It went through three major population declines — each preceded by an extremely dry and hot year.
为啤酒干三杯！
十五年前，她们便在艾琳家的后院拜为干姐妹，她是三个姐妹中最年长的，也是提出这个想法的人。
They had become sworn sisters in Ailin's backyard fifty year ago, her being the oldest of the three and the one to come up with the idea.
不过我们的生活只居住在城市边缘一个现代大楼里的三间居室的公寓里，有我们共同生养的女儿茱莉亚，格特鲁德和我干着同样法律文书工作。
But our life was a three-room apartment in a modern building on the edge of the city, our daughter Julia and Gertrud's and my work as legal clerks.
本月，武装群伙更是比以前“屈尊降贵”，竟然干起了绑架小孩的敲诈行径，包括了一位三岁英国孩童与一位卓越酋长的儿子。
This month armed gangs stooped lower than ever by kidnapping toddlers for ransom, including a three-year-old Briton and the son of a prominent chief.
更令人沮丧的是，回到家我总是头痛，这个工作我没有干满三周，但是它给我很多启示。
Talk about frustration, I'd go home with headaches. I hated it. I didn't last three weeks, but it taught me a lot.
尼利雅的儿子是以利约乃，希西家，亚斯利干，共三人。
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
再读三年大学，三五年法学院或医学院或研究型博士，然后再干若干年住院实习生或博士后或者助理教授。
Three more years of college, three or four or five years of law school or medical school or a Ph.D. program, then residencies or postdocs or years as a junior associate.
三分之一强的探勘井都是干井。
占主导地位的出口品是干椰肉，占总出口收入的三分之二。
The leading export is the coconut product copra, which accounts for about two-thirds of export revenue.
我希望我可以在黑市把它卖掉换点钱，但它发育不全，直到小学三年级为止除了尿床什么也干不了。
I wish I could have sold it on the black market and made some money, but it was underdeveloped and did nothing but cause me to wet the bed until the third grade.
比如，土家族的男人必须在未过门的媳妇家先干三年活(没报酬的)，然后才能娶媳妇过门。
For example, Tujia men have to work for three years in the wife-to-be's household - free of remuneration - before they are allowed to marry their love.
前三天，我们就干这个了。
薄脆饼干、奶酪、胡萝卜条，花生酱果酱三明治，全麦饼干、花生、葡萄干都可以成为便于携带的零食。
Crackers, cheese, fruit, carrot sticks, PB&J sandwiches, graham crackers, peanuts, raisins all make good portable snacks.
他住在一辆由freecycle (uk . freecycle.org)提供的大篷车里，车子停在靠近布里斯托尔的一家有机农场里，鲍耶在农场每周自愿干三天活。
He lives in a caravan that he got from freecycle (uk.freecycle.org), which is parked at an organic farm near Bristol, where Boyle volunteers three days a week.
请给我来三杯扎啤和一杯干白威士忌。
他们三个从腋窝下抬起Endris把他拖到干沙地上。
The three lifted Endris under his armpits and dragged him onto dry sand.
跨乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦三国的费尔干纳谷地一直动荡不已。乌兹别克斯坦则担心吉种族间紧张局势在该谷地蔓延开来。
Uzbekistan, in turn, is worried about ethnic tensions spreading in the volatile Fergana valley, which it shares with Kyrgyzstan and Tajikistan.
有证据表明人类早在一万一千五百年前就已经穿越了阿拉斯加-这个人类DNA样品取自于一个可追溯到一万四千三百年前的俄勒冈山洞里的干粪便。
There is evidence people passed through Alaska much earlier than 11, 500 years ago – as human DNA was taken from dried excrement in Oregon caves that dated back 14, 300 years.
当志愿者狼吞虎咽地吃完比萨饼，三盘装得满满的燕麦葡萄干巧克力甜点和双层巧克力甜点被端到志愿者的面前，让志愿者对这些甜点进行评估。
After polishing off the pizza, the volunteers were presented with three generous platters of oatmeal-raisin, chocolate-chip and double-chocolate-chip cookies, and asked to rate them.
大家都说这一定是第三只狐狸干的。
在三伏天，我除了游泳之外什么也干不了。
这家餐馆十二名女侍中，只有三名先前有过干这种活儿的经历。
Of the dozen of waitresses in the restaurant, only three have had any previous experience.
这家餐馆十二名女侍中，只有三名先前有过干这种活儿的经理。
There are twelve waitresses in this restaurant, only three of whom have such working experience.
这家餐馆十二名女侍中，只有三名先前有过干这种活儿的经理。
There are twelve waitresses in this restaurant, only three of whom have such working experience.
应用推荐