三峡库区含沙量大，泥沙对水环境的影响不容忽视。
The impact on water environment of the suspended sediment should be received more attention.
三峡水库入库泥沙的减少，有利于发挥水库的综合效益。
It is advantageous to develop reservoir's synthetic benefit for reduction the reservoir sediment.
1998年洪水后，人们关心三峡工程的防洪作用以及防洪调度对库区泥沙淤积的影响。
After 1998 flood, people are concerned about the influence of TGPs flood control regulation on the sedimentation in the reservoir.
三峡水库运行后，坝下泥沙虽有变化，但泥沙淤积搬家现象仍然存在。
While the operation of the Three Great Gorge Reservoir has altered the state of silt, the phenomenon of silt shift still exists.
三峡水库蓄水运用后，库区泥沙淤积将显著增加。
Sediment deposition in Three Gorges Reservoir (TGR) is likely to increase significantly after the filling of TGR.
本文介绍了三峡工程上、下引航道布置方案与引航道内泥沙淤积及清淤措施的研究情况。
This paper introduces the research of upstream and downstream navigable channel scheme, sediment deposit and the measure to clean deposit in the channel in Three Gorges Project.
三峡水库蓄水运用以后，由于库区泥沙淤积，清水下泄，下游河道必然受到影响。
After impoundment of Three Gorges reservoir, the sediment silting in the reservoir and clear water discharge significantly impact the downstream rive channel.
认为要考虑上游金沙江建库对三峡工程泥沙问题的影响，提出了关于泥沙航运问题论证与决策的看法。
The impact of planned upper Jinshajiang reservoirs on Three Gorges reservoir sedimentation and measures of sediment control ensuring navigation are also discussed.
科学家们说，三峡大坝以下江段的水流速度正在加快，因为可降低水流速度的泥沙被三峡大坝大量拦截了。
Scientists say the river is now flowing faster because silt that used to slow it down is trapped behind the dam.
三峡工程运行后增减下泄流量，将使鄱阳湖的泥沙交换和淤积作用发生变化。
The increase or decrease of the discharge, after Three-Gorge Project goes into operation, will change the sand exchange and silt deposition in Poyang Lake.
评论目前所采用的三峡工程水库泥沙冲淤计算或试验的水沙系列，并提出新的水沙系列。
The series of water and sediment data for the computation or verifcation of sediment scour and fill in the Three Gorge Reservoir has been discussed, and a new series has been proposed.
评论目前所采用的三峡工程水库泥沙冲淤计算或试验的水沙系列，并提出新的水沙系列。
The series of water and sediment data for the computation or verifcation of sediment scour and fill in the Three Gorge Reservoir has been discussed, and a new series has been proposed.
应用推荐