本文对三峡工程生活垃圾的处理进行了研究。
In this paper the treatment of domestic refuse of Three Gorges project was studied.
长江三峡工程大江截流是三峡工程的关键技术之一。
The main river closure is one of key techniques for the Three Gorges Project.
随着三峡工程完工蓄水，这方面的研究显得愈加迫切。
With the impounding of Three Gorges Project, study on this problem became urgent.
茅坪溪泄水建筑物是三峡工程的重要施工项目之一。
Water release structure of Maopingxi brook is one of TGPs important projects.
然而，长江三峡工程修毕后，它将永远地沉没于江底。
However, when the Yangtze Gorges project is finished, it will sink in the Yangtze River forever.
随着三峡工程动工兴建，宜昌在国内外声誉日益提高。
Yichang is becoming more and more widely known for the huge Three Gorges Project and the policy of opening to the outside world.
三峡工程经过近半个世纪的研究，现在已经正式开工兴建。
Through studies for almost half century, the Three Gorges Project has started to build.
一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
三峡工程是我国第一个使用散装物料集装箱的水利水电工程。
The Three Gorges project is the first hydroelectric project using bulk cargo containers in our country.
单级全平衡重垂直升船机是三峡工程的最重要的组成部分之一。
The one-way, single-step vertical shiplift with counterweight is one of the most important structures in the Three Gorges project.
通过蒙特卡罗试验，探讨了三峡工程建成后枯水期运行风险的评估方法。
Monte Carlo experiment is adapted to analyze the risks of the Three Gorges Reservoir operation in dry seasons.
对该系统的构成原理、软件开发及在三峡工程中的实际应用作了简要介绍。
The system principle, software development and their practical application to the Project have been described briefly.
通过不同阶段不同的政策取向，为三峡工程的技术创新提供了良好的宏观环境。
Through different policy orientation of different stages, have offered the good macroscopic environment for technological innovation of the Three Gorges Projects.
结合三峡工程实例，论述了钢纤维混凝土的配合比设计、施工工艺、质量控制。
Based on the Three Gorges Project, it presents the mixture ratio design, construction technology, and quality control of the steel fibre concrete.
介绍了在三峡工程原位开展高土石围堰水下爆炸压实技术研究的模型试验情况。
This paper introduces the in situ model test results on the technology for the TGPs soil rock cofferdam compacted by underwater blasting.
三峡工程泄洪深孔弧形门液压启闭机是三峡工程宣泄和调控洪水最重的启闭设备。
The hydraulic hoist of tainter-gate of TGP's flood discharge deep outlet is the most important hoisting device for flood discharge and regulation of TGP.
2009年三峡工程竣工后，这里将是我国重要的工农业生产基地，又是旅游胜地。
By 2009 when the project of Three Gorge is completed, this place will have become an important base of industry and agriculture as well as a tourist attraction.
三峡工程的金属结构中使用了大量的不锈复合钢板，这在国内水电建设中尚属首次。
The stainless composite steel plate is used in the metallic structure in Three Gorges Project, which is initial in hydraulic power station.
介绍了三峡工程永久船闸地面混凝土在1999年夏季施工中所进行的各种温控措施。
The paper presents various temperature control measures taken in ground concrete placement at permanent lock of Three Gorges Project during summer construction of 1999 .
为满足三峡工程变形监测的精度要求，对深埋三维倒垂和变形监测基准系统进行研究。
D deeply embedded inverted plumb and deformation monitoring system has been studied for achieving required accuracy in monitoring Three Gorges project.
利用非耦合的有限单元法分析了三峡工程三期心墙围堰方案中围堰的稳定性和变形情况。
The analysis of stability and deformation of the third stage core cofferdam of the Three Gorge Project is performed by the uncoupled finite element method.
1998年洪水后，人们关心三峡工程的防洪作用以及防洪调度对库区泥沙淤积的影响。
After 1998 flood, people are concerned about the influence of TGPs flood control regulation on the sedimentation in the reservoir.
三峡工程水库库岸中分布有数量众多的地质灾害点，国家曾投入巨额资金进行地质灾害防治。
Numerous geologic disaster points are distributed along the reservoir bank of Three Gorges reservoir and the government has invested giant fund to prevent and harness geologic disasters.
三峡工程水库库岸中分布有数量众多的地质灾害点，国家曾投入巨额资金进行地质灾害防治。
Numerous geologic disaster points are distributed along the reservoir bank of Three Gorges reservoir and the government has invested giant fund to prevent and harness geologic disasters.
应用推荐