拥有三层以上所有权的复杂结构应该受到特别的审查。
Complex structures with more than three layers of ownership should arouse especial scrutiny.
约翰在这栋三层门房的最高层。
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
上到第三层一共有多少磴楼梯？
她的办公室在第三层。
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
到他没有多的油漆时，他已经有了很多玩具和珍宝，栅栏已经刷了三层油漆。
By the time he had no more paint, he had had lots of toys and treasures, and the fence had had three coats of paint.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
游艇一艘，两道三层就差不多够用了。
我们的西餐厅在三层。
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
帧缓冲区驱动程序通常有三层。
该模型包括三层：事件、度量和集合。
The model contains three layers: events, metrics, and collections.
皮肤有三层：表皮、真皮和皮下组织。
The skin consists of three layers: the epidermis, dermis and subcutaneous tissue.
三层部署中的其他部分也影响性能。
Other components of the three-tier deployment also impact performance.
图1说明了这种三层应用程序模型。
云中之云“分三层。”
现在我们进行了一层或者三层的抽象。
云中之云“分三层。
数据建模有三层：概念、逻辑和物理。
There are three levels of data modeling: conceptual, logical, and physical.
QSE框架由以下三层组成。
在未来，士兵的皮肤将复上三层材料打造的制服。
In future, that skin will be clothed in a uniform made up of three layers.
我走着上楼，上第三层后，敲了他的门。
I walkedupstairs to the third floor and knocked on his door.
第三层的细节是属性配置。
这三层共同创建一个功能分布式应用程序。
Combined, these three tiers create a power-distributed application.
皮肤分为三层。
美国国会收藏多数的馆藏在这三层建筑物中。
Congress houses most of its collections in three buildings on Capitol Hill.
这个组成通常有三层。
如果需要，可以重复上述步骤，增加第三层。
相比而言，这些途径颇具吸引力有三层原因。
Three things make these alternative approaches attractive by comparison.
相比而言，这些途径颇具吸引力有三层原因。
Three things make these alternative approaches attractive by comparison.
应用推荐