哮天犬受二郎神的指使将“宝莲灯”盗走并捉拿三圣母，将她压在华山下。
The deified dog, instigated by Erlang Shen, stole away the magic lotus lantern and had San Sheng Mu weighed down under the Huashan Mountain.
仁慈的天主是我的父，仁慈的圣母是我的母，那三个使徒是我的兄弟，那三个贞女是我的姊妹。
The good God is my father, the good virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.
于是圣母让她重新回到地面，并且带走了她的第三个孩子。
Then the Virgin let her sink down to earth once more, and took from her likewise her third child.
本周三公布的一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是“交谈中最令人讨厌的用语”。
The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll released Wednesday.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
第三种技术是由印第安那州圣母大学的PrashantKamat及其同事研制而出，采用了流行的碳纳米管技术。
The third technique, being developed by Prashant Kamat of the University of Notre Dame, Indiana, and his colleagues, USES that fashionable scientific tool, the carbon nanotube.
这时，圣母看到了小女孩因为碰了天火而变成了金子的手指，知道她犯了罪，便第三次问她：“你真的没有？”
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that the child had sinned, and said for the third time "Hast thou not done it?"
而我在巴黎圣母院时精通三种运动。
巴黎圣母院有三道门，被称为国王大厅，大厅里悬挂着犹太人和以色列人28位国王的画像。
There are 3 doorways called the kings gallery on which 28 portraits of the king in Jewand Israel were hanging.
巴黎圣母院里有三个玫瑰花窗(圆形的、巨大的染色玻璃)，上面的玻璃都是兴建之初的。
In Notre Dame Cathedral, there are three rose Windows (large, round, stained8 glass Windows) that have original glass.
这时，圣母看到了女孩因为碰了天火而变成金色的手指，便知道她犯了罪。于是她第三次问道：“真的没有？”
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that child had sinned, and said for the third time, "Hast thou not done it?"
这时，圣母看到了女孩因为碰了天火而变成金色的手指，便知道她犯了罪。于是她第三次问道：“真的没有？”
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that child had sinned, and said for the third time, "Hast thou not done it?"
应用推荐