那一年，MEWE设计联盟倒了，刘治治又开了自己的工作室，但是他们三个人还是朋友。
MEWE folded this year, and Mr. Liu set up on his own, but the three have remained friends.
刘伯明说，他们三人有十年的共同训练来确保效率和默契的配合。
A decade of training together ensured effective, smooth cooperation between the three, Liu said.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程，他在做苦工的过程中，吃的东西是少之又少，以致让他瘦了20磅，晚上被锁链锁住，还有恶犬看守，在这期间，他在三个砖厂间往返。
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
刘翔三次参加了火炬接力活动。
《刘三姐》讲的故事是用音乐来表现的壮族民间传说，它是声光和舞蹈表演，常需要有几百个演员参加演出。
"Liu Sanjie"tells the story of a Zhuang foklore through music, a light show and dence with hundreds of performers.
用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说，“如果惠普知道自己的知识专长是什么，我们将盈利三倍。”
In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, “If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable.”
她让平面设计师刘治治设计这家店的vi (visualidentity视觉识别系统)，刘治治把店名缩写成了BNC，又选了三样东西代表每个字母。
She entrusted the visual identity to the graphic designer Liu Zhizhi, who has abbreviated the name to BNC, and chosen the three ingredients as symbols of each letter.
刘平在讲述的时候，眼泪打湿了厚厚的眼镜，她3岁的女儿坐在她的腿上吃三明治。
Ping told her story, often through tears that clouded her thick spectacles, with her daughter, now three, eating a sandwich on her knee.
23岁的刘云超炫耀自己600万的银行存款和三辆跑车，但是他的富有和傲慢被嗤之以鼻并且被投票淘汰出节目。
The 23-year-old Liu boasted about his 6 million yuan ($878, 000) bank balance and three sports cars, but his wealth and arrogance was condemned and he was voted off the show.
一位妈妈刘芝华（音译）说：“这对于一些学生来说是最重要的时刻。为这三天他们学习已经超过了10年。”
"This is the most important moment for any student. They have studied for more than 10 years just for these few days of exams, " said one mother, Liu Zhihua.
但是在1978年，刘家兄弟中有三人获得了本地的入学资格，之后不久就开始策划他们的创业道路。
But in 1978, three of Liu brothers won admission to local colleges, and soon they began plotting to make it rich.
《时尚芭莎》让刘昊然用三个词儿形容自己，他选择了：阳光、健康和正能量。
When Harper's Bazaar asked Liu to describe himself, he chose three phrases: sunshine, healthy and positive energy.
第三天，也是最后一天，我们在训练时就更加地认真，因为，我们马上就要和刘教官再见了。
The third day, also the last day when we have more in training and seriously, because we would immediately go and Liu instructors to say goodbye.
第三章和最后一章是由刘教授写的。
Chapter three and the last chapter are written by Professor Liu.
电影导演刘可欣说，包括200多名动画师在内的工作人员，耗时三年完成电影制作。
Liu Kexin, the film's director, says that the crew, including more than 200 animators, spent three years on the movie.
机房里，28岁的发射台技术组组长刘宏杰正和两位同事忙碌着，昨天是他在山上度过的第三个中秋节。
In the room, 28 years old pad technology group leader with municipal two colleagues busy and yesterday was he spent on the mountain the third Mid-Autumn festival.
刘春红，一位中国举重运动员，创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
刘春红，ꖘ一位中国举重运动员，创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
翟志刚和其他两名队友景海鹏、刘伯明，三人都是42岁，将会在下周三晚出席记者招待会。
Zhai and fellow astronauts and fighter pilots Jing Haipeng and Liu Boming - all age 42 - were introduced to journalists at news conference late Wednesday.
记者周三试图联系刘绍坤时，他家里的电话无人接听，手机服务也已中断。
Mr. Liu's home phone went unanswered Wednesday. His cellphone service has been disconnected.
它缘起于景观歌剧，伴随着2003年张艺谋《印象。刘三姐》的首演成功而诞生。
Originating from the landscape opera, it came into being with the successful debut in 2003 of the Impression of Liu Sanjie directed by Zhang Yimou.
网友分析：据说这是刘谦表演的三个魔术中最简单的一个，靠的就是手指的灵活变换。
User Analysis: It is said the three magic performances Liu Qian most simple one, rely on the flexible fingers transform.
网友分析：据说这是刘谦表演的三个魔术中最简单的一个，靠的就是手指的灵活变换。
User Analysis: It is said the three magic performances Liu Qian most simple one, rely on the flexible fingers transform.
应用推荐