“三免”包括免费建立围产期保健卡，免费提供检查服务，免费提供产后随访服务。
"Three-free" includes free set up perinatal health card, provided free screening services for post-natal follow-up services provided free of charge.
同时，艾滋病病毒综合感染健康者及艾滋禁忌病人就诊时实行“三免一减”优惠政策。
At the same time, HIV infection comprehensive health and HIV patients when they seek medical treatment taboo "by a three-free" policies.
金泰富地大厦位于中关村科技园区上地信息产业基地，享受“三减三免”等园区优惠政策。
Golden Field Building is located at Shangdi Information Industry Base within Zhongguancun Science and Technology Park, which is entitled the campus preferential policies.
提供三项综合关怀服务，包括围产期保健三免三减服务、HIV检测及阻断服务和乙肝检测及阻断服务。
Provide three integrated care services, including perinatal care-free three minus three Services, HIV testing and denial of service and hepatitis B testing and denial of service.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
对于在假日购物季中免运费的欢迎程度，我们无需惊讶。2010年第三季度中的免运费比例占在线销售交易的41%。
It's no surprise that free shipping is popular this holiday season; 41 percent of online retail transactions for the third quarter of 2010 included free shipping.
我发现在我办公室附近有一家仍然用纸袋包装的三明治店，有一家免包装的果蔬店。
I discovered a sandwich shop near my office that still uses paper bags and a fruit and veg shop that sells everything loose.
他的首席执行官玛丽莲·弗兰克斯表示，三月份生效的《恢复就业法》规定了招用失业人员的税收抵免激励，会很快使公司得到回报。
His CFO, Marilynne Franks, said that the hiring Incentives to Restore Employment Act's tax credit for hiring unemployed workers, which took effect in March, would soon be paying off for the company.
建议每年4000美元的学费抵免，这可以抵免一般水平的公立大学的三分之二的学费，令美国的社区大学完全免费。
Proposes an annual $4,000 tuition credit that will cover two-thirds of the tuition of an average public college and make community college completely free in America.
建议每年4000美元的学费抵免，这可以抵免一般水平的公立大学的三分之二的学费，令美国的社区大学完全免费。
Proposes an annual $4, 000 tuition credit that will cover two-thirds of the tuition of an average public college and make community college completely free in America.
在第一组试验田中，她正在比较传统的两年制小麦休耕轮作制和三年轮作制，即首先种植免耕冬小麦，第二季种植免耕冬小麦，然后种植高粱。
In one set of plots, she is comparing the traditional 2-year, wheat-fallow rotation with a 3-year cycle of no-till winter wheat, followed by a second crop of no-till winter wheat, followed by sorghum.
一个更值得关注的事情是只有大约三分之二的利益和税收抵免的变化是…
A bigger cause for concern is that only about two-thirds of the changes to benefits and tax credits were modelled.
但是没有国家下降超过三个名次，这意味着，总体上全球免签入境正在增多。
No country, however, dropped more than three positions, indicating that overall, visa-free access is improving around the world.
提供住宿，三年内免房租和物业费。
Provide accommodation with free rental and property management fee for three years.
对小麦机械收获后残茬覆盖与不覆盖两种条件下免耕、翻耕和间隔深松三种土壤耕作方式夏玉米的营养生长及籽粒产量进行了研究。
The growth and grain yield of summer maize in three kinds tillage management of no tillage, moldboard plowing and sub-soiling under two conditions of stubble mulch and no mulch have been conducted.
全职上班的人当中，有58%住在家里享受免租金待遇，只有三分之一会支付租金，平均每月95英镑。
Of those in work, 58% live at home rent-free and only one-third are charged rent, averaging at 95 pounds per month.
答：根据规定，72小时过境免签政策是针对在北京或上海过境前往第三国或地区的规定国家外国人。
Answer: : According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreign national passing through Beijing or Shanghai for a third country or region.
说三道四，可免则免，因为谈论世俗的事情，纵然真诚，也必是分心走意，不经意中我们立刻就身陷虚幻而为虚幻所禁锢了。
SHUN the gossip of men as much as possible, for discussion of worldly affairs, even though sincere, is a great distraction inasmuch as we are quickly ensnared and captivated by vanity.
采用二乙烯三胺和乙二醛合成纯棉织物免烫整理强力保护添加剂。
The strength protectant for non-ironing finishing of pure cotton was synthesized with divinyltriamine and glyoxal.
如果您竞标成功，请在三日内付清货款，您将享受免e MS邮资。
Please payment the item within three days If you bid this item successful. You will enjoy Free EMS Shipping.
为脑梗死实验模型，采用放免分析法检测、4个时相大鼠脑心组织及血液中三磷酸腺苷(atp)、二磷酸腺苷(adp)、一磷酸腺苷(AMP)含量并计算能荷水平。
Radioimmunoassay was applied to detect the content of ATP, ADP, AMP and to calculate energy charge in brain, heart and blood of rats and 4 phases.
新办软件生产企业享受企业所得税两免三减半的优惠。
The new Office software production enterprises can enjoy the former two-year income tax exemptions and later six - year halve.
此病人除有免淋的全部形态学三联症及异常蛋白血症外，还伴有乙型肝炎表面抗原血症及冷凝集素血症。
The patient not only had all the morphologic triad of IBLD with dysproteinemia but also associated with HBsAg and cold agglutinin existing in his blood.
与财政支农支出总量与结构分析相比，学术界对“两免三补”财政支农政策的研究起步比较晚，研究相对也显得比较薄弱。
Compared with "Financial Expenditure for Supporting Agriculture", the researches on "Financial Policy of Derate and Subsidy" are quite late; the relative researches are also quite weak.
第三条展览品属海关同意的暂时进口货物，进口时免领进口许可证，免交进口关税和其它税费。
The third of the exhibits are temporary Customs agreed to imported goods, imports to receive import licenses, exemption from import duties and other taxes.
当然，经济效果的衡量应考虑到多方面的影响，其中两免三补政策本身是否真的如一些学者所推测或者媒体所渲染的那样产生立竿见影的效果，其实不然。
The economic impact in a socialized environment; its development maybe affected by various elements, and maybe the effects of Financial Policy of Derate and Subsidy itself is not so serious.
在约1公顷的试验小区上，大豆连作水稻试验三种不同管理措施：普遍园盘耙耕、免耕、雨季开始时深翻。
In research plots of about 1 ha each three different management practices were tested for rice after soybean: usual disking, no-till and deep plowing at beginning of the rainy season.
免冲洗洗手液主要杀菌成分为乙醇与三氯均二苯脲，为了解其杀菌效果和毒性，采用悬液定量杀菌试验和动物试验进行了试验观察。
Results: The average killing rates of Escherichia coli and Staphylococcus aureus in suspension exposed to the hand-washing solution exempt from rinse containing 41.
免冲洗洗手液主要杀菌成分为乙醇与三氯均二苯脲，为了解其杀菌效果和毒性，采用悬液定量杀菌试验和动物试验进行了试验观察。
Results: The average killing rates of Escherichia coli and Staphylococcus aureus in suspension exposed to the hand-washing solution exempt from rinse containing 41.
应用推荐