分析了华东地区的污闪问题的现状，推荐了使用具有良好防污特性的三伞型绝缘子作为一种防污对策的选择。
The situation of pollution flashover in East China was analyzed and the three-umbrella-type insulator with good anti-fouling characteristic was recommended.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
你看，桃树大约有三米左右高，像一把小小的伞。
You see, the peach tree is about three meters high, like a small umbrella.
当然，那几个人都吓得目瞪口呆，尤其是当他们发现只有三个降落伞可以使用时，更是心惊胆战。 %。
Naturally, , the men were horrified and even more so when they discovered that there were only three parachutes.
我斜挎着书包，三步两步的奔向外公，幸福地钻进外公的伞下，走进雨的世界。
I inclined bag slung over one, three steps two step towards the grandfather, happily into grandpa umbrella, into the rain of the world.
今年我丢了三把伞。
当摄象机拍摄到航天器在三个降落伞下徐徐下落时，全世界的人们都由衷地发出了欢呼。
People everywhere cheered as the cameras found the spacecraft floating downward beneath its three parachutes.
三天前你就把我的伞借走了，可到现在你还没有还呢。
You borrowed my umbrella three days ago, and haven't returned it yet.
海格他们穿过酒吧来到一个四周都是墙壁，除了一个垃圾桶和一些杂草之外没有其他东西的小院子。他用伞的顶敲了墙壁三下。
Hagrid led them through the bar and out into a small, walled courtyard, where there was nothing but a dustbin and a few weeds... he tapped the wall three times with the point of his umbrella.
三个人在街上共撑一把伞，可以不被淋湿么？
Can three persons walk under one umbrella in the street without wetting?
比较分析了柴油机不同参数，包括喷雾碰撞形式、供油提前角、启喷压力等对第三代伞喷燃烧性能和排放的影响。
The effect of different diesel parameters such as spray impingement mode and fuel supply advanced Angle and injection opening pressure on the performance and emissions is compared and analyzed.
三角隔核和伞隔核的传出纤维主要经髓纹终于内侧缰核，也有纤维经斜角带止于斜角带核。
The triangular septal nucleus and the septofimbrial nucleus project mainly to the medial habenular nucleus through stria medullaris and also to the diagonal band nucleus through the diagonal band.
本文以胃肠作用为指标，比较新疆三种阿魏的药理作用，探讨乌恰阿魏、多伞阿魏代替新疆阿魏应用的可能性。
Authors studied and compared with the pharmacologic effect of three species of Ferula on the gastroenteric tract of rats.
39池畔酒吧供应阿卡普尔科风味的菜肴，三明治和汉堡–完美票价享受伞下池旁边。
Poolside Bar serves Acapulco-inspired dishes, sandwiches, and burgers – perfect fare to enjoy under an umbrella next to the pool.
太空舱被释放后，的减速降落伞，立即派员到东方太空舱，随后的三个主降落伞。
After the capsule was released, drogue parachutes immediately deployed to Orient the capsule, followed by the three main parachutes.
在下落300米时，我看到白色降落伞在空中绽放成三条白线。
After falling about 300m, I looked around and saw three lines of white parachutes opening in the sky.
方法：采用深层培养方法，筛选出较优的碳源、氮源、无机盐，设计三因素四水平的正交试验，筛选大杯伞的最适培养基；
Method: Selecting the optimum carbon sources, nitrogen sources and inorganic salt to get the optimum liquid medium recipe by the orthogonal test in three factors and four levers;
小乌龟最后同意如果在它不在的时候老乌龟保证不吃三明治的话它就回去取伞，两只老乌龟表示同意。
The small tortoise finally agreed that, if the old tortoises guaranteed not to eat the sandwich, he would go back to fetch the umbrellas. The two old tortoises agreed.
今天下午，中国神舟七号飞船载着三名宇航员通过降落伞在内蒙古大草原成功着陆。贺之！
China's Shenzhou-7 spacecraft carrying three taikonauts landed by parachute in the afternoon in Inner Mongolia's grassland. Congratulations!
书包里有一本英语书、 放伞一本英语书 书、一本数学书、三个笔记本和许多练习本。
There are an English book, a Chinese book, a math book, three note books and many exercise books in it.
此次跳伞锦标赛委员会的负责人说将进行三项赛事比赛，即精确着陆，空中降落伞之间的合作与合作。
Head of the 13th Asiania Skydiving Championship Committee said three events will be competed namely precision landing aerial cooperation and cooperation between parachutes.
三个傣族村寨村民利用的野生蔬菜有228种， 分属于75个科，其中曼安村寨147 种， 曼伞村寨144 种，曼广囡村寨105 种。
A total of 228 plant species belonging to 75 families was recorded that used by local people as wild vegetable , among which , 147 for Man'an , 144 for Mansan and 105 for Manguangnan were recorded.
三个傣族村寨村民利用的野生蔬菜有228种， 分属于75个科，其中曼安村寨147 种， 曼伞村寨144 种，曼广囡村寨105 种。
A total of 228 plant species belonging to 75 families was recorded that used by local people as wild vegetable , among which , 147 for Man'an , 144 for Mansan and 105 for Manguangnan were recorded.
应用推荐