碧海蓝天下，墨镜、拖鞋、岛服……这已经成为来到三亚度假游客的必备装备了。
The so-called "island shirt" has become part of the tourist gear together with sunglasses and flip-flops.
“我们真诚欢迎更多的客人能来到美丽的三亚度假，在享受我们服务的同时能聆听到美妙的音乐和浪漫的旋律”。曼拉德先生补充道。
"We look forward to welcoming more guests to experience Hilton Sanya Resort & Spa and our musical spectaculars over the next few years, " Mr. Mainardi added.
在三亚的亚龙湾，我们经营着中国最昂贵的度假酒店。
We run the most expensive resort in China, in Sanya, on Yalong Bay.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
三亚好汉坡国际度假酒店拥有豪华酒店客房、东南亚式别墅客房共217间，其中包括8套豪华泳池套房、4栋别墅。
Haohanpo International Resort offers Deluxe suites, Southeast Asia style Villas as a total of 217, including 8 Deluxe Pool Suite and 4 Royal Villas.
相信不久的将来，作为经济中心的上海也会和三亚一样，成为人们旅游度假的一大选择。
Shanghai, as the country's economic center, is expected to become a popular vacation destination like Sanya in the near future.
全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
房务部总监。之前在中国海南岛三亚喜来登度假酒店担任房务部经理。
Director of rooms, Alessandro Mortillaro (Alex) was previously with the Sheraton Sanya Resort in Hainan Island, China, as rooms division manager.
由于它有优美的风景，清新的空气，优良的气候和美丽的海滩，三亚成为一个理想的度假胜地。
Thank to the beautiful landscapes, fresh air fine climate and beautiful beaches, Sanya becomes an ideal holiday resort.
三亚亚龙湾度假区是我国首批12个国家级度假区中，唯一一个采用企业化开发运营模式并获得成功的度假区。
Yalong Bay Holiday-making Resort is the only one that adopts the model of enterprise-dominant development and operation among 12 national resorts in our country.
海南三亚是中国人最熟悉的度假胜地之一，而三亚的蜈支洲岛更是世界级的度假天堂。
Sanya in Hainan is the most famous scenic spot for Chinese tourists, yet Wuzhizhou Island in Sanya is even a paradise for the tourists to spend their holiday.
海南三亚市一家高尔夫度假村的经理雷蒙德（Raymond Hau）表示，他手下一位员工把自己一套100平方米的公寓挂到市场待售快一年了。
Raymond Hau, the manager of a golf resort in Sanya, the town with the best beaches on the island, says he has an employee who has had her 100 sq m apartment on the market for almost a year.
在三亚凯莱度假酒店度过人生中的一段闲适时光是再合适不过的了。
At this time of the year, nowhere is as good as a seaside retreat like Gloria Resort Sanya for a leisured holiday.
经过两年的不懈努力，近日，三亚国光豪生度假大酒店正式挂牌中国五星级酒店。
Through indefatigable effort of two years, recently, 3 inferior Guo Guanghao is unripe go vacationing big public house hangs out his shingle formally 5 astral class hotels of Chinese.
三亚海棠湾君悦酒店为您提供的是一次难忘的假期，一次成功的会议，一种崭新的度假休闲生活方式！
Grand Hyatt Sanya Haitang Bay Resort and Spa willentertain and provide a memorable vacation, event or lifestyle experience.
现在，三亚凯莱度假酒店员工的制服也一直在不断地改进，这也是提升酒店形象的一个重要组成部分。
Over the past years, Gloria Resort has been improving its staff uniforms, which are instrumental in promoting the hotel's image.
宝宏龙都大酒店座落在风景如画的三亚大东海旅游度假区，漫步就可到达水质清澈的海边，距离市中心也只有分钟的车程。
Rendezvous Baohong Hotel, Sanya is located in the Dadonghai Bay (Great East Sea Bay) Tourism District just 5 minutes stroll from the ocean and close by the city centre.
三亚财富海湾大酒店为超五星级海湾酒店，海天一色无边泳池，奢享国王级度假礼遇。
Sanya Fortune Bay hotel is a super five-star hotel, the sea melted into the sky, with the endless swimming pool. You can enjoy the King-class resort privileges.
三亚亚龙湾假日度假酒店地处中国最著名的度假海滩—海南岛三亚市亚龙湾度假区。
Kempinski Resort& Spa Sanya is located in beautiful Sanya Bay at the southern most tip of Hainan Island.
位于海南三亚亚龙湾的红树林度假酒店是中国唯一具巴厘岛热带风情的度假酒店。
The Yalong Bay Mangrove Tree Resort is the only luxury resort in China designed in truly "Balinese style".
同时，我授权三亚喜来登度假酒店调查我的一切情况。
I also authorize any investigation of the above information for purposes of verification.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
应用推荐