第三主体(10)的端部(17)和第一主体(8)的端部(18)被熔接到第二端盖(11)。
The end (17) of the third body (10) and the end (18) of the first body (8) are fused to a second end cap (11).
信托财产经营法律关系的主体为委托人、受托人和受益人，此三主体对信托财产均无大陆法意义上的所有权；
The bodies of trust property management legal relation include settlor, trustee and beneficiary. These three bodies are not the possessor of trust property.
拍照提示：心里面把取景框纵横三分，避免你的主体出现在死气沉沉的中心。
Photo Tip: Mentally divide your frame into thirds-down and across. Avoid positioning your subject dead center.
GIOP请求消息分成三部分：GIOP 消息头、GIOP 请求头和请求主体。
The GIOP request message is broken up into three parts: the GIOP message header, the GIOP Request header, and the Request body.
最后的三个.jar文件提供了其他支持类，比如与Geronimo对话的安全主体。
The final three.jar files provide other supporting classes, such as security principals, for talking with Geronimo.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
典型的访问控制和授权场景包括三个主要实体：主体、资源和动作以及它们的属性。
A typical access control and authorization scenario includes three main entities — a subject, a resource, and an action — and their attributes.
这是通过定义目标中的三类属性（主体、资源、动作）及其属性值来实现的。
This is achieved by defining attributes of three categories in the target -- subject, resource, and action -- along with their values.
为了创建策略目标，需要定义属于主体、资源和动作这三种类型的实体的属性和属性值。
To create a policy target, you need to define attributes and their values that belong to one of three categories: subject, resource, or action.
这三个部分分别被称为头部、属性和主体，如图1所示。
These three sections are known as the header, property, and body, as illustrated in Figure 1.
照片的主体是落满灰尘的三只支架之一，支架，能帮助飞船顺利着落岩石遍布，及其干燥的火星表面。
The photo shows one of three dust-covered footpads of the craft resting on Mars's dry, rock-littered surface.
建筑的主体被分隔为三个等大的矩形空间，中心部分为庭院。
The whole object space is divided into a three equal rectangular spaces, while the central part is atrium.
作为人类特有的社会活动，它包含主体、客体和中介三个要素。
As an unique social activity of human being, it includes subject, object and medium.
从理论上将，它可提供三种服务：主体数据库维护、身份验证服务器(AS)和票据授予服务器(TGS)。
Logically it provides three services, principals database maintenance, authentication server (as), and ticket granting server (TGS). KDC runs two important daemons.
请注意main方法主体部分的第三行中需要进行的数据类型转换。
Notice the cast needed in the third line of the body of the main method.
它指定三个主要区域：Header、主体和工具。
It specifies the three main regions: header, body, and tools.
一个Kerberos主体名称分为三个部分：主名称、实例和领域。
A Kerberos principal is divided into three parts: the primary, the instance, and the realm.
对清单1的深入观察指出：我在脚本主体中编写的代码(声明完三个类之后的代码)变成一个.class文件，它的名称采用的是脚本名称。
A closer look at Listing 1 reveals that the code I wrote in the main body of the script, after I declared those three classes, became a.class file, which is named after the name of the script.
然后，笔者分析了水权交易的法律关系，从主体、客体和内容三个方面对之进行了阐述。
Then the author analyses the legal relation of Water Right Business by expatiating the subject, object, and content.
在2004年，Bialystock和同事FergusCraik把研究方向转移到三项关于认知效果的研究上，该项目的研究主体为150名30到80岁的单语者和双语者。
In 2004, she and her colleague Fergus Craik shifted to conduct three studies looking at the cognitive effects in some 150 monolingual and bilingual people between 30 and 80 years old.
例如，伊伯特·贝奈特（Hubert Benoit）博士分别将这三个主要层次称作客体意识层次、主体意识层次和绝对原则层次。
For example, Dr. Hubert Benoit refers to these three major levels, respectively, as the level of objectal consciousness, the level of subjectal consciousness, and the level of Absolute Principle.
法律接受作为一个系统，它是由主体、客体和媒介三个基本要素构成的。
Being a system, acceptance of law is consists of subject, object and media.
在取水权的构成部分，文章分别从取水权的主体、客体和内容三个方面进行阐述。
The elements of the water intake right be parsed as three parts, the subject, the object and the content.
良好市场秩序的构建，有赖于三种市场主体行为的整合。
Constructing a good ordered market depends on integrating three market-main body actions.
马克思分别阐述了对象世界和主体世界的三个层次及相互关系。
Marx expounded respectively these three levels of object world and subject world and their interactions.
从结构分析视角而言，侦查指挥关系包括侦查指挥主体、客体和内容三项要素。
From the structure analysis view, detection command relationship including detection primary command body, object and content three essential factors.
标志主体由黄、蓝、绿三色组成，黄色代表阳光与沙滩，蓝色象征海洋，绿色代表生机与绿树。
The logo by the yellow, blue, green, yellow represents the sun and the beach, blue symbolizes the sea, green represents vitality and green trees.
标志主体由黄、蓝、绿三色组成，黄色代表阳光与沙滩，蓝色象征海洋，绿色代表生机与绿树。
The logo by the yellow, blue, green, yellow represents the sun and the beach, blue symbolizes the sea, green represents vitality and green trees.
应用推荐