正在那时,三个陌生人进屋了。
三个陌生人要在Facebook加我好友。
I can go. "Three more strangers have asked me to be their Facebook friend."
不撑伞在雨中漫步、对看到的前三个陌生人打招呼、答应下一个朋友提出要做的事。
Walk in the rain without an umbrella. Say hello to the first three strangers you see. Say yes to the next thing your friends suggest doing together.
杰克·惠特曼:我想知道咱们三个在现实世界中是否真的会成为朋友,不是作为兄弟,而是作为三个陌生人。
Jack Whitman: I wonder if the three of us would've been friends in real life. Not as brothers, but as people.
一想到我要和一群陌生人一起住三个月,我就很害怕。
I was scared at the thought of living with loads of new people for three months.
那就随意选个数字——比如,三个——把它当作每天打招呼的陌生人目标。
Instead, pick an arbitrary number-say, three-and make it your goal to say hello to that many strangers daily.
一位43岁的妇女总是生活在对陌生人的恐惧中,无论是和丈夫一起出席晚会,还是和她的三个孩子参加学校的典礼。
The 43-year-old woman lived in constant fear of strangers, whether at parties with her husband or at school functions1 with her three children.
我们三个30来岁、在几个月前还是陌生人的新爸爸们聚在一起,拖着睡眠不足的身体跑着上Heartbreak山。
There we were, three 30-something new dads, strangers up until a few months ago, pushing our sleep-deprived bodies over Heartbreak Hill.
邹先生并未透露其年龄,称他是在回家后的第二天丢失手机的。他说,那天他是和其他三个睡眼朦胧的陌生人一起搭的的“黑车”回家的。
Mr Zou, whose age was not given, said he had lost his mobile phone the following day after passing in out in an illegal taxi that was taking him and three other bleary-eyed strangers home.
我把这件事告诉了我朋友,他说,有句话很有道理,那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
我把这件事告诉了我朋友,他说,有句话很有道理,那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
应用推荐