他为《武侠》制作了三个宏大、刺激、传统的场景，并摒弃了国外注重武器的风格，将重点放在拳脚功夫的巨大冲击力上。
He choreographs Wu Xia's three big set pieces in a bold, hurtling, traditional style that disdains outlandish weaponry and concentrates on the fatal impact of fists and feet.
这有三个主要的原因：缺少竞争压力、重复建设及注重科技而非管理。
The three main reasons are lack of competitive pressure, a tendency to reinvent the wheel and a focus on technology rather than organisation.
匈牙利、日本和荷兰，这三个世界上学术氛围良好的国家，同样非常注重音乐教育并参与其中。
Hungary, Japan, and the Netherlands, the top three academic countries in the world, all place a great emphasis on music education and participation in music.
茉莉总是很注重仪态，她完全明白第三个理由。
Molly, who is always very well-turned out, could appreciate this third rationale.
新小说的“新”可以概括为三个方面：注重写物、迷宫式的情节、零度写作与读者参与。
The antiromans are new in three aspects: emphasis on objects, labyrinthic plots, zero-degree writing and readers participation.
本文十分注重句法形式、语义特征、语用功能“三个平面”之间的有机结合。
In this these, we pay attention to the organic unite of syntactic form, semantic characteristic and pragmatic function which are called "three planes".
实际上艾杨格瑜伽特别注重三个方面。
In practice Iyengar yoga focuses particularly on three aspects.
要充分认识数学教学中揭示思维过程的意义，把握三个立足点，找准三个突破口，注重合理性、简洁性、系统性、主体性，善于在数学教学实践中揭示思维过程。
We must be aware of the importance of the thinking process in maths teaching by holding three key points on the basis of rationality, conciseness, systematism and student-orientation.
中国书画的美学精神在现代书籍装帧中得到了创造性运用，主要体现在三个方面：注重整体，美在和谐；
The creative application of the aesthetic spirit of Chinese painting and calligraphy in modern book design has been mainly reflected in three aspects:the overall emphasis on the harmony;
叙事研究是具有后现代主义精神的研究方式，这体现在它的开放式的过程和结论、面向日常生活世界和注重倾听和体验三个方面。
Narrative research, with its open process and conclusion, is a research method of the spirit of post-modernism, facing up to the world of daily life and laying its emphasis on listening up and...
叙事研究是具有后现代主义精神的研究方式，这体现在它的开放式的过程和结论、面向日常生活世界和注重倾听和体验三个方面。
Narrative research, with its open process and conclusion, is a research method of the spirit of post-modernism, facing up to the world of daily life and laying its emphasis on listening up and...
应用推荐