时间过得很快，不知不觉三个月过去了。
Time passed quickly, and three months went by before we knew it.
过去的三个月真受罪。
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
在过去的三个月里，有800万人失业，人们迫切希望尽快提振经济。
8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.
在过去的三个月里，他起得很早去接消防车，因为村里唯一的水库已经干涸了。
For the last three months, he has risen early to meet the fire truck because the village's only reservoir has dried up.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
英国最大的抵押借贷公司哈里法克斯公布的数据显示，过去三个月的房价都下跌了。是12年以来最糟的情况。
Data published by Halifax, Britain's biggest mortgage-lender, show that prices have fallen in each of the past three months, the worst streak for 12 years.
今年以来，花旗股价已跌去41%，仅仅过去三个月已从40美元跌至23美元，周三跃升回28美元。
This year shares have fallen 41%, and in just the past three months they dropped from $40 to $23 before sprinting back to $28 today.
过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。
The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed's taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.
过去三个月联邦储备银行信用上升38%，而股票只上升了8%，银价20%多，黄金10%，想想一下他们之间的关系。
Federal Reserve Bank credit is up 38% the past three months, while stocks are up only 8%, oil over 20%, and gold 10%. Think about that relationship for a moment or two.
在过去的三个月里，超过100万的美国人加入这样一类人群，失去再找工作的信心，而他们是不在失业统计范围之内的。
Over the past three months alone more than a million Americans have fallen into that category: effectively giving up hope of finding a job and dropping out of the official statistics.
然而，Mac电脑销量在过去三个月增长了8.5%，使苹果公司成为美国第三大PC销售商。
Yet sales of Macs grew 8.5% over the past three months, making Apple the country's third-largest PC seller.
自去年12月份经济衰退开始以来，美国灵活的劳动力市场已经削减了440万个工作岗位，并且在过去的三个月每月削减的岗位数量超过60万个。
Its flexible Labour market has shed 4.4m jobs since the downturn began in December 2007, including more than 600,000 in each of the past three months.
根据Setser的数据在过去三个月是这些年来首次中国的美国资产没有增长——尽管外汇储备有适度的增长。
According to Mr Setser’s figures, over the past three months China’s American assets showed no growth for the first time in many years—despite the modest increase in reserves.
Catherine Malandrino是一位有声望的法国设计师，过去三个月她一直在修改他的网站，以使其变得更具“人性化和互动性”。
Catherine Malandrino, a popular French designer, has spent the past three months reworking her website to make it more “human and interactive”.
“过去的三个月里我起码做了8000个俯卧撑，”他说。
"I have done at least 8,000 push-ups in the past three months," he said.
“过去的三个月里我起码做了8000个俯卧撑，”他说。
I have done at least 8, 000 push-ups in the past three months, he said.
易捷航空的客座率在过去三个月均在85%以上，并连续7个月达到80%以上。
EasyJet's load factors have been above 85% for the past three months, and above 80% for seven consecutive months.
整个团队聚集在一起，每个团队成员都必须提出过去三个月中得到的正面的东西，以及过去三个月得到的负面的东西。
With the entire team gathered together, each team member must come up with something positive from the past three months, and something negative from the past three months.
医疗服务人员可能希望你在怀孕以前达到特定的A1C水平，该水平是过去两到三个月时间内你的血糖水平的反映。
Your health care provider may want you to reach a specific A1C level — a reflection of your blood sugar level for the past two to three months — before pregnancy.
依着过去三个月里我积累的经验，在美国的大多数地方，都缺少彬彬有礼的气质。
By the lights of my experience over the past three months, in most of America, the default temperament is decency.
从最近三个月看来，最糟糕的光景已经过去。
The past three months have brought hints that the worst is over.
大约有十几个经常用户，大多是男性，同意接受电话或电子邮件采访，有些采访是在过去的三个月里完成的。
About a dozen frequent users, mostly men, consented to phone or E-mail interviews, some of which took place over the past three months.
据悉尼《澳大利亚人报》报道，在过去的三个月里，来自中国的旅行签证申请数下降了80%。
According to the Sydney-based newspaper the Australian, tourist visa applications from China fell by up to 80 percent in the past three months.
过去的三个月里，国际上制止海盗行为的努力已经有了显著的增进。
International efforts to curb piracy have been increased dramatically in the past three months.
过去的三个月里，国际上制止海盗行为的努力已经有了显著的增进。
International efforts to curb piracy have been increased dramatically in the past three months.
应用推荐