“三个月之前她还活着，”律师反驳说。
这是三月，1887年，三个月之前，我七岁的三分之一。
It was the third of March, 1887, three months before I was seven years old.
仅仅三个月之前我上班路上需要15分钟，现在几乎需要25分钟。
While just three months ago it would take me 15 minutes to get to work, it now takes closer to 25.
就在三个月之前，安迪，我的爱人，开始向我抱怨他右眼视力模糊的问题。
Three months ago, Andy, my partner, started to complain of blurred vision in his right eye.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%，高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
Python 3.0(又名python 3000)在三个月之前终于发布(2008年12月3日)。
Python 3.0 (aka Python 3000) was finally released 3 months ago (December 3rd 2008).
自发布之日起，iPod Touch在全球卖出了1860万台，在它三个月之前发售的iPhone为2640万台。
Since its launch, the iPod Touch has sold 18.6m units worldwide – compared to 26.4m units of the iPhone, launched three months earlier.
布朗表示这些照片大概是三个月之前拍的。当时正好轮到他值班，他本来想去清洁一下店内设施，结果就看到了上面的一幕。
Brown said the photos were taken roughly three months ago, when he was about to start cleaning the facility during his shift.
在几个月之内，BNSF ' s合并崭新的资讯科技团体变成一个高表现组织-这么多以便它在三个月之前打24月目标。
Within a few months, BNSF's newly merged it group became a high-performance organization-so much so that it beat the 24-month target by three months.
与以往研究所发现的儿童声调在两岁甚至更早就已获得的论断相悖，我们的结果表明儿童在两岁三个月之前尚未掌握多数调类。
Unlike previous findings showing the early mastery of tone at two years old or even before, ours shows that children did not acquire most of the tone categories around two years three months.
新德里——这个自称是“寻欢之王”（KingofGoodTimes）的男人离开了印度，名下挂着14亿美元未付的账单；在动身的三个月之前，他给自己举办了一个派对。
NEW DELHI — Three months before he left India with $1.4 billion in unpaid bills hanging over his head, the man who called himself the King of Good Times gave a party for himself.
为了建立一个支付历史，在他们可以出售这些贷款之前，贷方必须持有这些贷款至少三个月。
Before they can sell them, lenders must have held the loans for at least three months, in order to establish a payment history.
新工厂在开始工作之前必须接受三个月的培训。
New works must receive three months of training before going to work.
危机爆发之前，通常，银行会向业内市场提供无担保的三个月贷款，利率仅比他从央行借款的成本高一点。
Before the crisis broke, typically banks would provide unsecured three-month loans to each other at rates that were barely higher than their cost of borrowing from the central bank.
在她出生之前的三个月里，科瑞娜拥有比她以前更多的大脑细胞：过度繁茂的联结体丛林。
Three months before she was born, Corina possessed more brain cells than she ever would again: an overwrought jungle of connections.
在本周内，早先的竞选资金结果已得出，以报告的形式向联邦选举委员会汇报十月份之前的三个月的资金筹集情况。
This week some early results came in, in the form of fund-raising reports to the Federal Election Commission for the three months to October.
这种预测是根据之前三个月零件销售增长5%的假设以及关于每个供应商当前库存的信息作出的。
The prediction is based upon the assumption of a 5 percent increase in part sales over the previous three months as well as information on current stock at each supplier.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
欧元区最大的经济体德国下滑的尤为严重：其GDP在三月之前的三个月里下降了3.8%，而从一年前的衰退到现在，GDP暴跌了近7%。
Germany, the largest economy in the group, fell even harder: its GDP shrank by 3.8% in the three months to March and has plunged by almost 7% since its recession began a year ago.
在此之前，美国经济增长已经持续疲软了一年。 今年第四季度虽然尚未结束，但是经济学家相信，美国经济在今年最后三个月也将是大幅度收缩。
The negative quarter followed a year of mostly-anemic growth, and, while the fourth quarter has yet to be completed, economists believe it, too, will show significant contraction.
在经历了之前一个季度（截至到2月的三个月）创纪录的281000名新增失业人口后，总的失业人数现在接近了240万。
The total number of jobless is now close to 2.4m after increasing by a record 281, 000 over the previous quarter, the three months to February.
三个月之后卡利市的垃圾处理投标就要开始了，拾荒者们必须在这之前把他们自己的问题整理好，但是要处理完那些问题，三个月的时间看似是不够的。
In Cali they have only three months to sort themselves out before the new tender begins. It may not be enough time.
在公布7月份就业报告之前，三个月的平均失业率为9.07%，而四月份为8.9%。
Prior to July's report, the three-month average unemployment rate was 9.07%, up from 8.9% in April.
这个人被释放之前在监狱里呆了三个月。
今年第二季度百度的收入总和为2亿8230万美元，比之前三个月总收入上升了48%，且相对去年同期上升了74.4%。
In the second quarter of this year, Baidu said revenue had totalled $282.3m, a 48 per cent increase from the previous three months and a 74.4 per cent jump from the same period a year ago.
今年第二季度百度的收入总和为2亿8230万美元，比之前三个月总收入上升了48%，且相对去年同期上升了74.4%。
In the second quarter of this year, Baidu said revenue had totalled $282.3m, a 48 per cent increase from the previous three months and a 74.4 per cent jump from the same period a year ago.
应用推荐