他们三三两两的走进宴会大厅。
我们三三两两的来到了电影院。
偶尔有三三两两的车驶过，但却没有一辆是出租车。
三三两两的人仍旧在阳台、林荫道和路边的咖啡馆里坐着。
Small groups of people still sat along the terraces and boulevards and in the cafés.
在华南农业大学的运动场，每晚也能见到三三两两的留校学子前来锻炼。
In the playground of college of Hua Na agriculture, also can see in twos and threes every night before keeping school student, will take exercise.
我们走上一条泥泞的小道，三三两两的女人，提着水桶走在路上，彩色围巾松散地把头部围起来。
We walked in the muddy lanes. Women with heads wrapped loosely in colourful scarves walked in small groups carrying buckets of water.
他的粉丝三三两两的到来，形成了一个生机勃勃的年轻专业人士群体，包括律师、网站设计师和记者。
His fans began showing up in twos and threes, a lively crowd of mostly young professionals, including lawyers, Web designers, and journalists.
三三两两的年轻人在大街上游来荡去，很多居民是退役军官，很有钱，还有很多靠在海湾工作的亲友资助度日。
Clusters of young men lollop around the streets idly. Many residents are wealthy retired military folk and those sustained by funds from relatives at work in the Gulf.
西侧大道创造了一种独特的“场所体验”，人们可以自在的休憩、三三两两的聚集，同时自身也成为了一道景致。
The WEST SIDE BOULEVARD helps to create "a sense of place"; it offers a comfortable place to sit and gather while creating a unique image for the neighborhood.
据工作人员观察，通常15到20只熊会形成一个相对稳固的群体。时间长了，三三两两的会更亲密：一起吃饭和玩耍。
According to the workers' observation, normally 15 to 20 bears will from a relatively stable group and with time passing by, they will be in two or three intimately, eating and playing together.
走出了空旷的田野，又走过了倾塌的建筑物、孤独的农庄、染坊和硝皮作坊之类、三三两两的农舍、一行行掉光了叶子的树木。
Out of the open country, in again among ruinous buildings, solitary farms, dye-works, tanneries, and the like, cottages in twosand threes, avenues of leafless trees.
夕阳西沉，两只喧闹的犀鸟飞过了我的头顶，喜爱在白天活动的卷尾猴们开始三三两两的离去，它们朝着巢所在的方向进发，好在黑夜来临之前赶回去过夜。
The sun sinks, a pair of toucans passes noisily overhead, and the diurnal monkeys begin wandering off, heading back to their nests for the night.
客人有单个来的，也有三三两两一起到的。
由于飞机的威胁，战士们不再一大群人一起行动：他们三三两两地将进入攻击地区。
Because of the threat from planes, the fighters didn't move around in big groups any more: they travelled to the attack areas in twos and threes.
尹源的房子极为朴素，不着粉白，全是土色，马头墙不张扬，在院墙左右两边三三两两地叠着。
Yin Yuan's house is very simple, not white, is full of color, horsehead walls do not play, in the walls on both sides by twos and threes to fold.
他们三三两两地坐在修剪平整的草坪上。
几间与此间风景极不协调的工厂三三两两地坐落在田间，但是大部分的土地都是一片葱郁，一直延伸到洞里萨河的宽阔水域处。
A few incongruous factories are scattered among the fields, but mostly it's a green landscape that stretches to the broad waters of the Tonle Sap River.
《游客》游客们三三两两地向着悬崖村庄进发，沿着陡峭的石板“天梯”前行。
Tourists Tourists are going to the cliff village one after the other. Walking along the stone Jacob's ladder which is steep.
女孩们背着外宿一夜用的旅行包三三两两地出现，还要再带上一只睡袋和一个枕头。
Girls show up carrying overnight bags, complete with a sleeping bag and a pillow.
他们三三两两走向池畔边的小花园，在那儿猫王长眠于地下。
In twos and threes, they walk up to the small poolside garden where Elvis is buried.
今晚时分，人们喜欢三三两两地坐在明净湖水四周的草地上乘凉。
At dusk, people like to sit in the meadows by twos and threes about the clear lake, enjoying the cool.
我们已经三三两两地观察、讨论了许多新的、令人激动的活动，这些活动具有巨大的治疗潜力。
We have observed and discussed many new and exciting activities with great therapeutic potential, among us and between us.
三三两两坐在轮椅上被保姆推着前行的老人们，路边叶子掉得光秃秃的树枝，不得不让人感到生命的有限。
The 3322 wheelchair pushed forward by nanny old people, the leaves off was bare branches, have to let a person feel life of limited.
三三两两坐在轮椅上被保姆推着前行的老人们，路边叶子掉得光秃秃的树枝，不得不让人感到生命的有限。
The 3322 wheelchair pushed forward by nanny old people, the leaves off was bare branches, have to let a person feel life of limited.
应用推荐