丈夫和孩子们的面容浮现在我眼前。

I pictured the faces of my husband and children.

youdao

所以说，还是活下赴吧，在男男女女的眼前，在你确曾称作丈夫的人眼前，在这个孩子的眼前，承担你注定的命运吧！

Live, therefore, and bear about thy doom with thee, in the eyes of men and women - in the eyes of him whom thou didst call thy husband - in the eyes of yonder child!

youdao

当你与内在和谐一致，你将会发现眼前的一切—丈夫、妻子、孩子、动物、陌生人—他们的内在本质的合一。

And when you come into that union with yourself, then you see the union that is just right there in front of you - husband, wife, child, animal, stranger - their essence.

youdao

当你与内在和谐一致，你将会发现眼前的一切—丈夫、妻子、孩子、动物、陌生人—他们的内在本质的合一。

And when you come into that union with yourself, then you see the union that is just right there in front of you - husband, wife, child, animal, stranger - their essence.

youdao