一个冒险的女人与她丈夫的秘密坚持夫妇去露营重新连接。
An adventurous woman with a secret from her husband insists the couple go camping to reconnect.
她说她将终其一生将这个秘密尘封在心中，尤其是对她的丈夫更要三缄其口。
She says she will never reveal her secret to anyone, especially her husband to be.
三年前，她就说害怕有一天自己的丈夫受到秘密情报部门的保护，因为这意味着更可怕的危险在等着他。
Three years ago, she said she dreaded the day her husband received Secret Service protection, because it would mean serious threats had been made against him.
她对高跟鞋的喜爱到底是源于对时尚的追求还是因为丈夫1米97的身高不得已而为之，依然是国家秘密。
Whether her affection for the high heel is a fashion preference, or a necessity dictated by her husband's 6' 5.5" (197 cms) height, remains a state secret.
她能从其他女人眼中看见怀疑的眼色：她是一个没有孩子的女人，他丈夫正和她们的丈夫在一起打高尔夫球，除了秘密恋情之外，还能有什么要紧电话呢？
She could see the suspicion in the other women's eyes: she, a childless woman whose husband was enjoying a round of golf with their husbands-what urgency could she have but a secret love affair?
女性最有可能首先将秘密告诉给男友、丈夫、最好的朋友或者母亲，而这通常取决于八卦的内容与谁有关。
Depending on who the gossip is about, their boyfriend, husband, best friend or mother are most likely to be the initial recipients of the information.
面包师的妻子也在对面包师大喊大叫，虽然面包师的秘密她是怎么知道的不得而知，但她却在那天晚上一直盯着柳条丈夫看。
'shouted the baker's wife, though how she knew was a mystery, as she'd done nothing but stare at the wicker husband all night.
“秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。
“Secrets can define people,” observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.
一项新研究表明：幸福婚姻的秘密在于妻子要比丈夫瘦。
The secret to maintaining a happy marriage is based on the wife remaining slimmer than her husband, according to a new study.
Joan很快和RalphdeMonthermer坠入爱河并秘密结婚。Ralph是Joan已故丈夫家族中的一个乡绅。
Joan soon fell in love with and secretly married Ralph DE Monthermer, a squire in the household of her late husband.
她和她的丈夫，MartinAnderson，是《里根的秘密战争》的作者。该书讲述了里根拯救世界于核灾难背后故事(Crown, 2009)。
She and her husband, Martin Anderson, are authors of Reagan's Secret War: the Untold Story of His Fight to Save the World from Nuclear Disaster (Crown, 2009).
约瑟夫她的丈夫的态度让她离开秘密。
婚姻幸福美满的秘密，可能并不复杂：只要妻子比丈夫纤瘦。
The secret of happy marriage may not be complicated, as long as the wife is slimmer than the husband.
克莱尔肯定自己，她的工作和家庭，直到-像一个坏的梦想-她的丈夫消失，留下一些令人困惑的秘密，打破了她的确定性。
Claire is sure of herself, her work and family, until - like a bad dream - her husband disappears, leaving a trail of puzzling secrets that shatter her certainty.
婚姻幸福美满的秘密，可能并不复杂：只要妻子比丈夫纤瘦。
The secret of happy marriage may not be at all complicated, as long as the wife is slimmer than the husband.
如果女儿告诉你她的秘密，不要着急告诉丈夫。
If your daughter takes you into her confidence, don't rush off to tell your husband.
那个女人雇用了一名侦探去挖掘她丈夫不为人知的秘密。
丈夫和妻子赞成不告诉任何人皮肤来自于何处，要求医生尊重他们的秘密。
The husband and wife agreed that they would tell no one about where the skin came from and requested that the doctor also honor their secret.
看看活动程序，他会赫然发现你的演讲题目是“我丈夫最鲜为人知的秘密（冰山一角）”。
And when he sees the agenda he finds out that your speech title is "My husband's darkest secrets (tip of an iceberg)".
她们渴望找到忠实的听众，比如丈夫，以便分享其内心的秘密。
They are eager to find the listener, for instance, in order to share their husbands inner secret.
一个牧羊少年惊恐地睁大了双眼，从他的小棚屋中往外窥视一个女人和一个并非她丈夫的男人秘密约会。
From his hut a young shepherd boy watches, wide-eyed and afraid, a secret meeting between a woman and a man who is not her husband.
虽然她是这么的成功，安娜有一个只有她丈夫才晓得的秘密，那就是她不识字。
Even though she is so successful, Anna has kept a secret from all except her husband. She can't read.
“秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。
"Secrets can define people," observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.
跟随一个畅销书的自助书系列，谁秘密隐藏她的丈夫离开，因为她开始导航她的生活作为一个单身女人在她40多岁在洛杉矶。
Follows a best-selling author of a self-help book series who is secretly hiding her separation from her husband as she starts to navigate her life as a single woman in her 40s in Los Angeles.
跟随一个畅销书的自助书系列，谁秘密隐藏她的丈夫离开，因为她开始导航她的生活作为一个单身女人在她40多岁在洛杉矶。
Follows a best-selling author of a self-help book series who is secretly hiding her separation from her husband as she starts to navigate her life as a single woman in her 40s in Los Angeles.
应用推荐