道路交通万车死亡人数为4.3人，减少0.8人。
The road traffic death toll per 10 thousand vehicles was 4.3 persons, a decrease of 0.8 person.
此外，道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
在格拉斯哥市中心，车主约翰·安德森和他的同事卡罗尔·劳伦斯回到那辆价值3.5万英镑的车时，他们震惊地发现车旁边站着两名警察。
When the car's owner John Anderson and his colleague Carol Lawrence returned to the car—which was itself worth £35, 000—in Glasgow city center, they were shocked to find two policemen standing next to it.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
这些项目每天把成千上万原本需要更多的公交车的旅客转移到轨道交通上。
The projects shifted to rail transport thousands of passengers per day who otherwise would have required more buses.
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大音乐剧”排行榜前十位。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten "Greatest Musicals of All Time".
神的车辇累万盈千。主在其中，好像在西奈圣山一样。
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
安吉星全景视频(我的车)与9，000万老款车兼容，公司说，如果你的车是其中之一，有在线指导可以告诉你。
OnStar FMV (For My Vehicle) is compatible with 90 million older vehicles, the company says, and an online guide is available to tell you if yours is among them.
到2008年，公司预计每年生产机动车100万辆。
By 2008, they expect to produce one million vehicles a year.
在开始的12个月里，鄂尔多斯的试验性液化工厂预计将生产超过100万吨的车用燃料。
In its first 12 months, the experimental liquefaction facility in Ordos expects to produce more than a million tonnes of vehicle fuel.
通用昨日宣布，由于与14起汽车碰撞事故有关的动力转向问题，将在北美召回130万辆小型车。
GM announced yesterday it was recalling 1.3m small cars in North America due to a power steering problem linked to 14 crashes.
例如，在泰国2000万辆登记的机动车中，80%是摩托车。
In Thailand, for instance, 80% of the 20 million registered motorized vehicles are motorcycles.
这些微小的改进对一辆车行驶一英里来说可能不会产生巨大的差异，但丰田已卖出了100多万辆普锐斯，这些车总共行驶了370亿英里。
These small tweaks may not make a huge difference to an individual car, driving an individual mile, but Toyota has sold more than a million, and they have collectively covered 37 billion miles.
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大的十大音乐剧”排行榜。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten 'Greatest Musicals of All Time.'
其他材料也许能行，不过也以一辆车要花费2万多美元而告终。
Other materials might do, but they could still end up costing over $20, 000 a car.
约1500万家庭拥有私家车，许多中国人还拥有自己的房产。
Some 15 million families own private cars, and many Chinese also own their own homes.
北京市交管局称，北京在过去的1个月中增加了大约5万辆机动车，截至20日全市机动车保有量已达到385.4万辆。
Beijing has added about 50000 more vehicles in the past month, with the total number reaching 3.854m by September 20, according to the city's traffic management bureau.
正常情况下，该厂6000名工人一年生产24万辆车，占本田全球产量的二十分之一。
Normally 6, 000 workers churn out 240, 000 cars a year, a twentieth of Honda's global output.
也许我们会在路上相遇，我的车还能跑近6万英里。
Perhaps we'll see each other down the road, in about 60, 000 miles.
而以上几家去年至少比标致多卖了50万辆车。 2009年，PSA的销售量是320万辆，居全球第七，欧洲第二。
With sales of 3.2m vehicles in 2009, the PSA group is the seventh-biggest car firm in the world and the second-biggest in Europe.
一条景观道路（parkway）和三条快速路在此交汇，近30万辆机动车每天被迫在急转的弯道（tightlycurved ramps）路网中减速慢行。
One parkway and three expressways meet here, andclose to 300, 000 vehicles a day are forced to reduce speed while navigating anetwork of tightly curved ramps.
这座于1993年建成通车的大桥，每天可以容纳5万辆机动车的流量。
Completed in 1993, the bridge has a traffic capacity of 50, 000 vehicles per day.
这座于1993年建成通车的大桥，每天可以容纳5万辆机动车的流量。
Completed in 1993, the bridge has a traffic capacity of 50,000 vehicles per day.
到2015年李先生要达到生产200万辆车并且半数出口的目标。
By 2015 Mr Li aims to be producing 2m vehicles, half for export.
到2015年李先生要达到生产200万辆车并且半数出口的目标。
By 2015 Mr Li aims to be producing 2m vehicles, half for export.
应用推荐